ХУДОЖЕСТВЕНИЯ - превод на Румънски

• artistic
• artă
• artistică
• artistice

Примери за използване на Художествения на Български и техните преводи на Румънски

Демонстрацията по принцип се изпълнява от художествения екип на играта, но това е в края на краищата.
Demonstrația a fost în principiu efectuată de echipa artistică a jocului, dar acest lucru este în cele din urmă.

от 2007 до 2009 г. е член на Художествения съвет на Българското национално радио.
al Universităţii din Sofia, iar între 2007 şi 2009, membră a consiliului artistic al Radiodifuziunii Bulgare.

През 1960 г. той претърпява задълбочено изследване, от художествения уредник Франк Дорлънд от"Хюлет Пакард".
În anii 1960, s-au efectuat teste amănunţite de către custodele de artă Frank Dorland şi de către compania Hewlett-Packard.

Това, което аз съм наистина говорим за е наличието на художествения ума, че в крайна сметка вае физиката.
Despre ce vorbesc defapt este prezența mintei artistice care în cele din urmă sculptează fizicul.

Сториборд зависи от качеството на художествения качеството на филма,
Storyboard depinde de calitatea de calitatea artistică a filmului,

благодарение на плажовете и художествения климат, типичен за градовете Сан Ремо, Империя и Вентимиля.
datorită zonelor de plajă și climatului artistic tipic orașelor Sanremo, Imperia și Ventimiglia.

Терминът"Културно съдържание" включва символичното значение, художествения аспект и културните стойности,
Conținutul cultural se referă la înțelesul simbolic, dimensiunea artistică și valorile culturale care au originea în

неговия подход към живота и художествения стил.
abordarea sa asupra vieții și stilul artistic.

помагайки да се оформи нов манталитет в художествения свят.
contribuind la formarea unei noi mentalități în lumea artistică.

производството и художествения проект на интерактивни приложения като игри, приложения и мултимедийни инсталации.
producția și proiectarea artistic de aplicații interactive, cum ar fi jocurile, aplicațiile sau instalații media.

По-късно възприема художествения стил на прерафаелитите, въпреки че е излязъл от мода на
Mai târziu a preluat stilul prerafaelit de pictură, în ciuda faptului

Това трябва да бъде направено от художествения директор, чиито отговорности включват много аспекти.
Acest lucru ar trebui făcut de către directorul de artă, ale cărui responsabilități includ multe aspecte.

Проучвам моделите на кръвни капки, които трябва да занеса в художествения отдел.
Am făcut unele cercetări privind modelele stropilor de sânge pe care trebuie să le obţin la departamentul de artă.

често обучавани в художествения колеж и потънали в радикални идеи.
educaţi la colegii de artă şi care veneau cu idei radicale.

1 километра от Sukkeien и на около 1, 7 километра от художествения музей Хирошима.
la aproximativ 1,7 km de Muzeul de Artă din Hiroshima.

искате да подчертаете художествения ефект, най-добрият избор е да се мотае голяма декоративна живопис,
doriți să evidențiați efectul artistic, cea mai bună alegere este să atârnați o pictură decorativă mare,

Студентът придобива по-голямо разбиране и овладяване на художествения, производството и техническото съдържание на неговата/ нейната професионална област с помощта на модули от курсове
Studentul dobândește o mai bună înțelegere și stăpânire a conținutului artistic, de producție și tehnic al domeniului său profesional, prin intermediul modulelor de curs și a lucrărilor de

поради което не може да се изключи вероятността от неуспехи в работата на художествения директор. Плащане на труд.
prin urmare probabilitatea eșecurilor în activitatea directorului de artă nu poate fi exclusă. Plata forței de muncă.

Ако погледнем по-отблизо художествения стил на Абуладзе, в него може да видите ясно изразеното влияние на латиноамериканския„магически реализъм“- жанра, в който са работили Маркес,
Dacă priviți mai atent stilul artistic al lui Abuladze, puteți vedea în el influența distinctă a"realismului magic" latino-american- genul în care lucrau Marquez,

занаятчиите от окръг Дафен", каза секретарят на художествения панаир в Пекин Ву Джънджян.
a spus secretarul târgului de artă Beijing, Wu Zhengtian.