ХУМАНОИДЕН - превод на Румънски

• umanoid
• cu aspect uman
• umanoide
• uman

Примери за използване на Хуманоиден на Български и техните преводи на Румънски

Леонардо комбинирал увлечението си по анатомията със страстта си към механиката, за да създаде първия хуманоиден робот в света.
Leonardo a combinat fascinatia lui pentru anatomie cu pasiunea lui pentru mecanică pentru a crea primul robot umanoid al lumii.

Това е рядко срещана желязно-медна съставка, уникална за един хуманоиден вид, Акамарианите.
E un compus rar de fier-cupru, care apare doar la o specie umanoida, acamarienii.

Някои от тях- по обичайния хуманоиден форма, с едно лице, един чифт ръце
Unii- in forma normală umanoide cu o singură faţă,

Колкото до Джендър, той е абсолютно пригоден, защото е толкова хуманоиден, колкото можахме да го направим….
Cât despre Jander, el este adaptat pentru ca are aspect uman atât cât am putut sa-l facem….

Един робот, колкото и да беше хуманоиден, не можеше да бъде направен така,
Un robot, oricât de asemanator cu omul ar fi fost,

В действителност в нашето физическо измерение на Земята човекът не е единственият хуманоиден вид.
De fapt, în dimensiunea noastră fizică de pe Pământ, omul nu este singurul tip de umanoid.

когато става дума за хуманоиден робот, но обикновено е неодушевен,
când este un robot umanoid, dar de cele mai multe ori inanimat,

За чужденец кораб е фиксирана от земята до съдържащи CY10 напредналите хуманоиден киборг, че последните са били в контакт с тези на планетата повърхност.
Nave extraterestre este andocat de un transfer de pământ care conţin CY10 cyborg avansate umanoide care a fost recent în contact cu cele de pe suprafata planetei.

Роберт Монро говори за тази промяна, когато описва как нефизическата му форма придобивала прогресивно„по-малко хуманоиден” облик с увеличаване продължителността на преживяванията му извън тялото.
Robert Monroe face referiri la această ajustare energetică atunci când descrie cum corpul său subtil devine treptat din ce în ce“mai puţin uman” din punct de vedere al formei asumate, pe măsură ce şi-a mărit durata experienţelor sale de dedublare astrală.

Главният герой на играта по пътя към Luma ясно хуманоиден и дори може би един човек,
Protagonistul jocului calea către Luma clar umanoide și chiar probabil,

вид- хуманоиден, стандартни; псионична Главното оръжие,
o specie- un humanoid, standard, psionice, principala armă,

нашият хуманоиден робот прави тук-- това което откриваме е, че хората отговарят на роботите много подобно на техния отговор на хората.
robotul nostru uman, face aici-- ceea ce descoperim e că oamenii răspund roboților foarte similar modului în care răspund altor oameni.

Интелигентна хуманоидна идентификационна технология, която отличава хората от животните или сенките.
Tehnologia inteligentă de identificare umanoidă, care distinge oamenii de animale sau umbre.

Данил, колко са общо хуманоидните роботи на Аврора?
Daneel, câti roboti cu aspect uman sunt în total pe Aurora?

Физически, ние сме малко различни от вас, но повечето от нас имат хуманоидна форма.
Fizic, suntem oarecum diferiţi de voi, dar majoritatea avem formă umanoidă.

Хуманоидно момиче.
O fată umanoidă.

Тук има хуманоидни признаци на живот.
Aici am găsit semne de viaţă umanoidă.

Няма хуманоидни форми на живот, капитане.
Nu detectez nici o formă de viaţă umanoidă, căpitane.

Освен нас, тук няма друга хуманоидна форма на живот.
În afară de noi nu există alte forme de viaţă umanoidă.

Сканирай кораба за хуманоидни форми на живот.
Scanează nava în căutarea oricărei forme de viaţă umanoidă.