ХУМОРА - превод на Румънски

• umorul
• umor
• umorului

Примери за използване на Хумора на Български и техните преводи на Румънски

уважението на другата страна, хумора, липсата на реч в груби думи и грубост.
respectul celeilalte părți, umorul, lipsa de vorbire în cuvinte grosolane și rudeness.

Овен- завиждаш на всички и си добър в това да криеш зад хумора си.
Berbec- invidiati pe toata lumea si sunteti bine sa o ascundeti in spatele umorului.

Безплатни"Хумор FM»- радиостанция, която се основава на хумора във всички посоки.
Gratis"Umor FM»- post de radio, care se bazează pe umor în toate direcțiile.

В нея отраженията на миналото детство в Япония на автора се разказват с хумора, който придружава много от преживяванията, които е живяла.
În ea reflecțiile despre copilăria trecută în Japonia a autorului sunt relatate cu umorul care însoțește multe dintre experiențele pe care le-a trăit.

вдъхновен от гласовете на истината и справедливостта, хумора и любовта”, допълни Обама.
incurajat de vocile adevarului, dreptatii, umorului si dragostei", a dat asigurari Obama.

който обединява двата празника- Цветница и Деня на хумора и сатирата 1 април.
care unește două sărbători- Duminica Floriilor și ziua de umor și satiră- 1 aprilie.

в еволюционната история мъжете е трябвало да си съперничат повече, за да впечатлят жените с хумора си", каза д-р Грийнгрос.
bărbaţii au fost nevoiţi să concureze mai mult pentru a impresiona femeile cu umorul lor”, a precizat dr. Greengross.

до вас като гражданин, вдъхновен от гласовете на истината и справедливостта, хумора и любовта”, допълни Обама.
încurajat de vocile adevărului, dreptății, umorului și dragostei", a dat asigurări Obama.

Поддържането на психологически баланс означава поддържане на определена стабилност по отношение на хумора, емоциите и чувствата.
Menținerea echilibrului psihologic înseamnă menținerea unei anumite stabilități în termeni de umor, emoții și sentimente.

той остава изключителен музикант и устоява, чрез музиката и хумора си, като се опитва да постигне музикално съвършенство….
rămâne un muzician excepţional care rezistă prin opera şi umorul său şi care caută să se apropie de perfecţiunea muzicală.

И о, те също са в състояние да скрият тази завист зад хумора и в дневниците си.
Și oh, ei sunt, de asemenea, buni pentru a ascunde această invidie în spatele umorului lor și în jurnalele lor.

който обединява двата празника- Цветница и Денят на хумора и сатирата, 1 април.
care unește două sărbători- Duminica Floriilor și ziua de umor și satiră- 1 aprilie.

има отделен раздел на хумора, наречена"армия".
există o secțiune separată a umorului, numită"armată".

В редица от тях е фактор, когато създателите на хумора и някои по невнимание за този жанр игри.
Într-un număr dintre acestea este factorul atunci când creatorii de umor și unele neglijente despre acest gen de jocuri.

остроумието, загадката и хумора на Джералдин и тази книга доставя всичко това.
hărțuirii și umorului lui Geraldine, iar această carte a dat toate astea.

се криеше зад хумора, вместо да изпиташ истински чувства?
te ascundeai în spatele simţului tău umoristic. În loc să te implici în realitate?

Тя има силна страст към преподаването и обича да смесва хумора и упоритата работа в класната стая.
Are o pasiune puternică pentru predare și se bucură de amestecarea umorului și a muncii grele în sala de clasă.

Шарлът Йорк бе силно впечатлена от… хумора, съпричастността и разбирането на Хари Голдънблат.
Charlotte York a fost adanc miscata… de umorul, compasiunea si acceptarea lui Harry Goldenblatt.

Те комбинират по страхотен начин екшъна и хумора и това е нещо, което аз много ценя.
Este un amestec de umor și acțiune, ceva ce apreciez foarte mult.

се наслаждава на музиката, хумора и изкуството.
să se bucure de muzică, de umor și de artă.