ХЪЛБОКА - превод на Румънски

• flanc
• fesă
• şold
• sold
• coaste
• partea abdominală
• coapsa
• șold
• fesele
• flancul
• fesa

Примери за използване на Хълбока на Български и техните преводи на Румънски

Хващаш лявата и ръка, а дясната ти… е на хълбока и.
O prinzi de mana stanga, iar cu dreapta talia ei.

Казаха ми, че си си счупил хълбока преди 3 седмици.
Mi-au spus că te-ai lovit la şold acum trei săptămâni.

Пациентите в детска възраст, които са имали болка в хълбока, трябва да се изследват за нефролитиаза.
Pacienţii pediatrici care prezintă durere în flanc trebuie evaluaţi considerând posibilitatea nefrolitiazei.

Тялото и бедрото and хълбока and корема и оформяне на крака& оформяне& Отслабване;
Corpului şi coapsă şi fesă şi abdomenului şi picior conturare si modelarea& slăbire;

нахлузва маската си, с пистолет на хълбока, разбива с ритник вратата,
isi pune masca, pistolul la sold, loveste usa,

Това е излъчващите болка от вашия по-ниски завъртания през хълбока и крака, които правят ишиас различни от натоварвания, свързани с болки в гърба.
Este durere de dumneavoastră invarte inferioară prin fesă şi picior care face sciatică diferite de efort legate de dureri de spate.

Защо тя се появява в долната част на гърба и раздаването в хълбока и от двете страни?
De ce ea apare în spate și dă în fesă și pe părțile laterale?

Раненото животно ще бяга дълго с отровната стрела в хълбока, докато отровата бавно подейства.
Antilopa rănită va fugi mulţi kilometri cu săgeata otrăvită înfiptă în coaste, în timp ce toxinele îşi fac încet efectul.

ръката ти тръгна към хълбока.
mâna ti-a plecat spre sold.

понякога синдром може да се даде на крак, хълбока.
uneori sindrom poate da în picior, fesă.

Цел: Да се подпомогне в ежедневен ритуал на"мнение на хълбока," проста история
Obiectiv: Pentru a ajuta la ritualul zilnic de"aviz pe flancul", o poveste simplă

От хълбока на болезнената страна, централно друга лента(с ширина около 6 cm).
De la fesa de pe partea dureroasa, central un alt bandă(aproximativ 6 cm lățime).

(Външните) Играчи хълбока могат да се движат нагоре
Flancul(exterior), jucătorii pot deplasa în sus

Пропускът за стена се играе infron на A3 за него да продължи да си тече надолу по хълбока.
Pasa de perete este jucat infron de A3 pentru el să continue ruleze în jos pe flancul.

Първият път я е ударил в хълбока и тя е продължила да върви сякаш е нищо.
Prima dată a lovit-o la coapsă şi ea nu a reacţionat deloc.

във външната част на хълбока, активното вещество се абсорбира постепенно.
în partea exterioară a feselor, substanța activă este absorbită treptat.

обсъжда избора на анестезия за смяна на хълбока или коляното.
discută despre alegerea anesteziei pentru înlocuirea șoldului sau a genunchiului.

схващане в областта на хълбока и рамото, болки в ставите.
rigiditate la nivelul umărului şi şoldului, articulaţii dureroase.

областта на стомаха(корема) или хълбока.
abdomenului sau feselor dumneavoastră/ copilului dumneavoastră.

Шията, рамото, лакътя, китката, хълбока, коляното, глезена… и така нататък.
Gatul, umarul, cotul, incheietura, soldul, genunchiul, glezna et cetera.