ЦВЕТНИТЕ - превод на Румънски

• colorate
• culoare
• florale
• flori
• culorilor
• neferoase
• colorați
• culoarea
• colorată
• culori

Примери за използване на Цветните на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнът на Big Mehendi с цветните листенца, които правят гърдите й красиви.
Designul Big Mehendi cu petalele de flori, care îi fac pieptul frumos.

Някои градинари косят цветните ливади само веднъж-през септември.
Unii grădinari tund gazoanele cu flori doar o dată de an, în septembrie.

Дълго цветните хибриди са известни под различно име- домашната лилия.
Hibrizii cu înflorire îndelungată sunt cunoscuți sub o altă denumire- crinul casei.

Ние можем да проектираме цветните кутии за вас, когато имате по-голямо количество.
Putem sa proiectam casetele de culori pentru tine atunci cand ai o cantitate mai mare.

Цветните щандове за пресни плодове и зеленчуци на улицата привличат купувачи.
Standurile pline de culoare cu fructe şi legume proaspete din stradă îi atrag pe cumpărători.

При цветните сортове, поради липсата му, се губи характерен цвят.
În soiurile de culori, din cauza lipsei de o culoare caracteristică este pierdut.

Цветните акценти поставят дизайнерските възглавници
Accentul de culori plasează pernele și panourile de designer

Цветните нюанси са отговорни тук за романтика,
Nuantele de flori sunt responsabile aici pentru romantism,

В черно-белите фотографии има повече живот от цветните.
În fotografia alb/negru sunt mai multe culori decât în cea color.

Националната асоциация за развитие на цветните хора NAACP.
Asociației Naționale National Association for the Advancement of Colored People- NAACP.

A за цветните сънища.
Despre visatul în culori.

Това са покритосеменните- цветните растения.
E vorba de angiosperme, plantele cu flori.

създавайки уникалността на околната среда и цветните гами.
creând unicitatea mediului și a gamelor de culori.

Може ли да си преместите цветните материали господине?
Și poți muta doar Materiale de colorat, d-le?

Отдаване под наем на подпори: GBM внедрява„цветните“ подпори с висока носимоспособност.
Închirierea popilor: GBM introduce popii cu capacitate portantă ridicată"coloraţi".

Да, цветните контактни лещи са безопасни- стига вашите контакти да са правилно предписани, да се използват
Da, lentilele de contact colorate sunt sigure- atâta timp cât contactele dvs. sunt prescrise,

Цветните разтвори са например конци weber ZK557,
Soluțiile colorate sunt, de exemplu, suturi weber ZK557,

Обикновено волята се проявява едва след продължително съществуване на цветните раси и най-често- сред превъзхождащите типове на червения човек.
De obicei voinţa nu se iveşte înainte ca rasele de culoare să fi existat vreme îndelungată. Ea apare în general mai întâi la tipurile superioare de oameni roşii.

Отварата и прашеца от цветните кошнички на Лайката са традиционно използвани като„амер
Infuzia și praful obținute din capitulele florale ale mușețelului sunt utilizate în mod tradițional ca„substanțe amare

Цветните птици пристигат в Рио де Жанейро,
Păsări colorate ajunge în Rio de Janeiro pentru a participa la carnaval