ЦВЕТНИЯ - превод на Румънски

• color
• culoare
• floral
• culorilor
• colour
• flori
• culoarea

Примери за използване на Цветния на Български и техните преводи на Румънски

той омагьосва цялата градина с цветния си аромат.
ele farmecă întreaga grădină cu mirosul lor floral.

И тази функция позволява на цветния нож да се изстърже и да го натисне.
Și această caracteristică permite ca cuțitul de culoare să se răcească și să îl apăsați.

Информацията, извеждана на цветния дисплей, може да бъде напълно персонализирана спрямо Вашите предпочитания.
Informatiile afisate pe ecranul color pot fi, de asemenea, complet personalizate pentru a se potrivi preferintelor tale.

разходите из Кралските бани, Перлената джамия и Цветния дворец.
Moscheea Perlei si Palatul Culorilor.

Следователно, повечето декоративни елементи трябва да повтарят цветния орнамент и неговите нюанси.
Prin urmare, majoritatea articolelor de decor ar trebui să repete ornamentul floral și nuanțele sale.

За номерата на цветния индекс 42045 и 44045, знакът"Х" се заличава от колона 4 и се слага в колона 3;
(b) pentru indicii numerele de Colour Index 42045 şi 44045 se elimină semnul"x" din coloana 4 şi se inserează în coloana 3;

за да се ограничи цветния печат или общите операции с изходните устройства.
funcţie de utilizator sau de grup pentru a se limita imprimarea color sau activitatea totală de ieşire.

Приложението включва набор от свързани филтри, които ви позволяват да промените цветния контраст на изображенията и да добавите нови ефекти към тях.
Aplicația include un set de filtre asociate care vă permit să modificați contrastul de culoare al imaginilor și să adăugați noi efecte acestora.

различен от цветния контраст, трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.
altul decât contrastul culorilor, este calificat în conformitate cu un standard recunoscut oficial.

да се превърне в центъра на цветния колаж.
să facă centrul unui colaj de flori.

Това окисляващо средство също помага да се фиксира надеждно цветния пигмент, което прави оцветяването трайно и дълготрайно.
Acest agent de oxidare ajută, de asemenea, la fixarea corectă a pigmentului color, ceea ce face durabilitatea și durabilitatea colorării.

Допълнителните цветове са тези, които се намират на противоположните страни на цветния кръг- например червено и зелено.
Culorile complementare sunt cele care se găsesc pe părțile opuse ale cercului de culoare- roșu și verde, de exemplu.

Новите серии CS920 и CX920 принтери и многофункционални устройства стигат отвъд всичко, което очаквате, в цветния печат и сканиране във формат SRA3.
Noile imprimante şi multifuncţionale din seriile CS920 şi CX920 trec dincolo de orice aşteptare în domeniul imprimării şi a scanării color A3.

получена чрез взимане на цветния заряд, за да се дефинира локална симетрия.
a grupului gauge SU(3) obținut prin preluarea sarcinii de culoare pentru a defini o simetrie locală.

Проверете името и цветния етикет на Вашата писалка, за да се уверите,
Verificaţi denumirea şi culoarea etichetei stiloului dumneavoastră injector pentru a vă asigura

Lexmark C780n и C782n са проектирани да поставят под тотален контрол цената на цветния печат.
Imprimantele Lexmark C780n şi C782n au fost proiectate să vă ofere control total asupra costurilor cu imprimarea color.

данните от черно-белия модул позволяват подобряване на снимките с цветния.
iar datele din modul alb-negru pot îmbunătăți fotografiile cu culoare.

Проверете името и цветния етикет на Вашия InnoLet,
Verificaţi denumirea şi culoarea etichetei InnoLet-ului dumneavoastră pentru a vă asigura

Сервизните предупреждения в реално време се извеждат на цветния монитор за извършване на диагностични проверки.
Alertele service în timp real sunt afişate pe monitorul color pentru a permite diagnosticarea.

очертанията на цветния модел не са толкова ясни.
contururile modelului de culoare nu sunt atât de clare.