ЦВЕТНОТО - превод на Румънски

• culorii
• flori
• culorilor
• color
• culoare
• culoarea

Примери за използване на Цветното на Български и техните преводи на Румънски

Нали, помните цветното колело?
Îți amintești de roata culorilor?

Някои включват промени в цветното зрение, кръвни съсиреци
Unele includ modificări ale vederii de culoare, cheaguri de sânge

Оптималната температура на цветното съдържание е в диапазона от+ 28-30 градуса.
Temperatura optimă a conținutului de culoare este în intervalul+ 28-30 grade.

Магистърът по дигитални медии изследва цветното минало, настояще и бъдеще на цифровите медии.
MA în digital media explorează trecutul colorat, prezentul și viitorul mass-media digitale.

Помислих, че си прекалено зает… да забавляваш цветното си гадже.
Credeam ca esti prea ocupat sa… iti distrezi prietena colorata.

Съблякоха й цветното сари.
Au dezbrăcat-o de sari-ul ei colorat.

промени в цветното зрение).
modificări ale vederii colorate).

Как има 12 цвята в цветното колело?
Cum sunt 12 culori în roata de culori?

Основата на тези таблици е цветното колело.
Baza unor astfel de tabele este roata de culori.

Недостатъкът на този дизайн е, че цветното стъкло ще предотврати проникването на слънчева светлина.
Dezavantajul acestui design este acela că sticla colorată va împiedica pătrunderea soarelui.

Винаги е добра идея да се запознаете с цветното колело.
Este o idee bună să vă familiarizați cu roata de culori.

Цветовия диапазон или цветното колело?
Gama de culori sau roata de culori?

Използва два цвята, които се намират един срещу друг върху цветното колело.
Utilizează două culori care se așează opuse pe roata de culori.

Можете да напълните цветното тесто леко напластено.
Puteți umple aluatul colorat ușor stratificat.

Протонопи(с нарушения на цветното възприятие в червения спектър);
Protanopii(abateri în percepția spectrului roșu de culori);

Такива са цветното изображение, името на цвета, размера на цвета
Cum ar fi imaginea culorii, numele culorii,

Розовото или цветното масло има свойства, които подхранват не само кожата
Uleiul de trandafiri sau flori are proprietăți care hrănesc nu numai pielea

Ако нарушението на цветното виждане е причинено от увреждане на химикала,
Dacă o încălcare a vederii culorii a fost cauzată de deteriorarea unui preparat chimic,

Мулчиране на цветното легло с флокса, за предпочитане след десетдневен период след превантивно третиране с фунгициди.
Pentru a mulci un pat de flori cu fluoxuri, de preferință după o perioadă de zece zile după tratamentul profilactic cu fungicide.

Тогава обектите се изкривяват, цветното възприятие се влошава и човек не може да вижда в тъмното.
Vederea devine distorsionata, se agraveaza perceptia culorilor si persoana nu poate vedea in intuneric.