ЦВЕТОВАТА - превод на Румънски

• culori
• culorilor
• culorii
• culoare
• culoarea

Примери за използване на Цветовата на Български и техните преводи на Румънски

Голяма роля играе изборът на цветовата схема, но най-важният етап в дизайна на банята в Хрушчов е украсата на самата стая.
Un rol important jucat de alegerea culorii gammy. No etapa cea mai importantă în proiectarea de baie în Hrușciov este de finisare a spațiilor.

Цветовата безопасност" е съвременен термин,
Siguranța culorilor" este un termen modern,

обърнете внимание на цветовата комбинация от растения.
nota combinaţie de culori de plante.

Съгласно разтворимостта в разтворителя и цветовата класификация, Аминокиселината може да бъде разделена на три компонента:
Conform solubilității în clasificarea solventului și a culorii, aminoacizii pot fi împărțiți în trei componente: ① dizolvate în acetonă

В това отношение апелативният състав отхвърля довода на жалбоподателя, изведен от цветовата разлика между двата кленови листа.
În această privință, camera de recurs a respins argumentul reclamantei întemeiat pe diferența de culoare dintre frunza de arțar care se regăsește în marca solicitată și emblema canadiană.

Цветовата защита тук обаче е малко по-силна
Protecția culorilor este, totuși, un pic mai puternică

кракелюр През горещото лято препоръчваме ви да експериментирате с цветовата гама на вашия маникюр.
craquelure În timpul fierbinte de vară, vă recomandăm să experimenteze cu culori său de manichiură.

Системата за тройна защита на цветовете поддържа дълбочината и цветовата наситеност на цветната коса,
Sistemul de protecție cu trei culori menține profunzimea și saturația culorii părului colorat,

В интериора на BiTurbo версиите на Astra тъканите или кожата на цветовата комбинация JetBlack се комбинират с нюанси Magic Red по ръба на седалките.
La interiorul variantelor Astra BiTurbo, tapiţeriile din material textil sau piele de culoare Negru Jet se combină cu nuanţa Roşu Magic utilizată pentru marginile scaunelor.

CSS подобрява цветовата прецизност като точно чете RGB стойностите на околната светлина в дадената сцена, както и инфрачервената светлина, отразена от обектите.
CSS îmbunătățește acuratețea culorilor prin citirea precisă a valorilor RGB ale luminii ambientale și lumina infraroșie reflectată de către obiecte.

която перфектно съчетава цветовата гама на мебелите, пода и тавана.
care se combină perfect cu gama de culori a mobilierului, podelei și tavanului.

В настройките на дисплея можете да промените цветовата температура, като я направите„по-топла“ или обратното- още„по-хладна“.
În setările de afișare, poți schimba temperatura culorii, făcând-o“mai caldă” sau“mairece”.

Що се отнася до цветовата гама, пълна момичета при избора си туники,
În ceea ce privește culoarea, este plin de fete, atunci când selectarea

повече е предефинирана разлика в цветовата температура.
mai este o diferență de temperatură de culoare redefinită.

Професионални декоратори се препоръчва да се съобразят с използването на цветовата хармония в декорирането стая не повече от четири основни цвята.
Decoratori profesionale sunt sfătuiţi să respecte cu utilizarea de armonia culorilor în decorarea unei camere nu mai mult de patru culori de bază.

съдържа набор от инструменти за редактиране на цветовата гама, параметри на яркостта,
conține un set de instrumente pentru editarea gamei de culori, parametrii luminozității,

В настройките можете да променяте цветовата температура на дисплея, да го правите по-топъл или по-студен.
În setările de afișare, poți schimba temperatura culorii, făcând-o“mai caldă” sau“mairece”.

В този случай е важно да знаете предварително стила и цветовата гама на дрехите им.
În acest caz, este important să cunoașteți în avans stilul și culoarea hainei.

програмата променя цветовата температура на монитора, като по този начин намалява напрежението в очите(особено вечер и през нощта).
programul schimbă temperatura culorilor pe monitor, reducând astfel povara asupra ochilor(mai ales seara și noaptea).

фината настройка в селекцията също зависи от цветовата температура и броя на лумените.
reglarea fină în selecție depinde și de temperatura culorii și de numărul de lumeni.