ЦВЕТОВОТО - превод на Румънски

• culoare
• culorilor
• culorii
• culori

Примери за използване на Цветовото на Български и техните преводи на Румънски

Има много причини за настройка- от продажбата на автомобил до смяна на цветовото решение на кабината според най-новите модни тенденции.
Există multe motive pentru tuning- de la vânzarea unui vehicul la schimbarea soluției de culoare a cabinei în funcție de ultimele tendințe de modă.

За филмите екипът е в състояние да използва широката палитра от цветовото пространство на Digital Cinema P3, за да създаде прекрасни диви патици, портокали и теменужки.
Pentru filme, echipa este capabila sa foloseasca paleta larga de culori Digital Cinema P3 pentru a obtinte nuante superbe de portocaliu sau violet.

Дефицитът на цинка може да доведе до намаляване на цветовото възприятие, образуването на катаракта.
Deficitul de zinc poate duce la o percepție redusă a culorii, la formarea de cataractă.

Цветовото възприятие може да бъде субективно- някои може да виждат червено, докато други виждат в розово.
Percepția culorilor poate fi subiectivă- unii pot vedea roșu în timp ce alții văd roz.

човешките предпочитания могат да се различават от света на цветовото пространство.
preferinţele omului se poate abate asupra lumii de spaţiu de culoare.

Въз основа на цветовото пространство RGB на Adobe вътрешно сравнение на Panasonic, основано на цветовото пространство на CIE 1931 x, y.
Pe baza spațiului de culori Adobe RGB. Comparație internă Panasonic bazată pe spațiul de culori CIE 1931 x, y.

подобно на други аномалии в цветовото възприятие, има код- H53. 5.
alte anomalii de percepție a culorii, are codul- H53.5.

След пет месеца цветовото възприятие на детето се изостря до степен,
La cinci luni, percepţia culorilor s-a ascuţit, până în punctul în

Цветята са много интересни свойства, които могат да бъдат използвани в тяхна полза в света на дизайна на цветовото пространство.
Florile au proprietăţi foarte interesante care pot fi folosite în avantajul lor în lumea designului de spaţiu de culoare.

Етиологичният фактор на цветната слепота е нарушаването на цветовото възприятие от рецепторите на централната част на ретината.
Factorul etiologic al orbirii de culoare este o încălcare a percepției culorii receptorilor din partea centrală a retinei.

върху изследването на цветовото възприятие.
pe studiul percepției culorilor.

За филмите екипът е в състояние да използва широката палитра от цветовото пространство на Digital Cinema P3,
La realizarea filmelor, echipa poate folosi paleta largă a spațiului de culoare Digital Cinema P3 pentru a crea iamgini

подобряване на цветовото възприятие и зрителната острота.
îmbunătățește percepția culorii și acuitatea vizuală.

Струва си да се отбележи, че много вниманиепсихологията на цветовото възприятие плаща оранжев тон.
Este demn de remarcat faptul că o atenție foarte marepsihologia percepției culorilor plătește un ton portocaliu.

прехвърлянето на цветовото възприятие се влошава.
transmiterea percepției de culoare se înrăutățește.

нарушения в цветовото възприятие);
tulburări de percepție a culorii);

Това дори не е на мода- нюанси, се възприемат като ниво на цветовото възприятие.
Nici nu e de moda- nuanțe percepute la nivel de percepție a culorilor.

също така се забелязват промени в цветовото възприятие.
observa schimbari in perceptia culorilor.

независимо от цветовото решение, които предпочитате.
indiferent de culoarea soluții preferați.

ускорява регенерацията на клетките, отговаря за контраста и цветовото възприятие.
este responsabil pentru contrast și percepția culorii.