ЦЕЛИНАТА - превод на Румънски

• țelina
• telina
• ţelina
• țelină
• ţelină
• țelinei
• ţelinei

Примери за използване на Целината на Български и техните преводи на Румънски

Докато целината не може да бъде първата храна, която ви идва на ум, когато си мислите за секс, тя може да бъде фантастичен сексуален стимулатор.
Chiar daca telina nu este primul aliment care-ti vine in minte atunci cand te gandesti la sex, aceasta leguma poate fi o sursa fantastica de stimulare sexuala.

Целината произхожда от диворастящ вид, който се среща в Европа и Азия,
Ţelina provine dintr-un soi sălbatic care este răspândit în Europa

Семената на целината съдържат етерични масла(лимонен
Semințele de țelină conțin uleiuri esențiale(limonina

Почти 95% от целината е вода,
Aproape 95% din ţelină este apă,

Подобно на всички храни с високо съдържание на вода, целината има малко калории- само 6 калории за стръкче.
Ca toate alimentele bogate în apă, țelina are foarte puține calorii: doar 6/tulpină.

Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.
Administrata ca un agent antihipertensiv in medicina populara, de cateva secole, telina continua sa dovedeasca faptul ca are o multime de beneficii pentru sanatatea inimii.

Необходимо е да изцедите сока от корена на целината и да я вземете сутрин,
Este necesar să stoarceți sucul de la rădăcina țelinei și să-l luați dimineața,

Около 95% от целината е вода,
Aproape 95% din țelină este apă,

Помниш ли онези неща, които ни правеше Шмид с фъстъчено масло и стафиди върху целината?
Îţi aminteşti cum ne făcea Schmidt alea cu unt de arahide şi stafide pe ţelină?

Целината е една от храните, които могат да се възползват от нашата памет
Țelina este una dintre alimentele care ne pot aduce beneficii în memoria noastră

Със само 10 калории на стрък, целината винаги е била считана за„диетична“ храна.
Cu doar 10 calorii intr-o tulpina, telina a fost intotdeauna considerata o hrană de"dieta".

Дългите стъбла на целината изглеждат точно като костите
Tulpinile lungi ale ţelinei arată ca

Наскоро бe открито свойството на целината да неутрализира канцерогените, които се съдържат в тютюневия дим.
Recent, a fost descoperită o proprietate a țelinei care neutralizează substanțele cancerigene din fumul de tutun.

Целината е известна още преди нашата ера като ароматна подправка и билка.
Țelină a fost cunoscută chiar înainte de epoca noastră ca un condiment aromatic și o plante medicinale.

Факт е, че целината съдържа нитрати и под въздействието на топлината те генерират вещества,
Țelina conține nitrați care, atunci când sunt expuși la căldură,

добри за центробежна сокоизстисквачка, вероятно поради много високото съдържание на вода в целината.
probabil datorita continutului foarte ridicat de apa din telina.

Въпреки че целината е полезна от върха до корена, коренът от целина се счита за по-полезен.
Deși țelina este bună de la început până la rădăcină, rădăcina de țelină este considerată mai utilă.

вятърът който духа силно конфетите и целината.
vîntul care suflă tare, confetti si telina.

Дългите стебла на целината много приличат на костите,
Tulpinile lungi ale ţelinei arată ca

Целината е много богата на магнезий
Țelina este foarte bogată în magneziu