ЦЕНТРАЛИЗИРАН - превод на Румънски

• centralizat
• centralizată

Примери за използване на Централизиран на Български и техните преводи на Румънски

След затваряне на вътрешното радио спорт остана без нито един централизиран орган и подкрепа.
După închiderea sport de radio internă a rămas fără o singură autoritate centralizată și suport.

Целта е да предостави профил за централизиран достъп, който позволява на маркетинговите специалисти да осигурят координирани,
Scopul acestuia este de a furniza un profil accesibil central, care permite comercianților să acționeze experiențe coordonate,

във фирмите на компанията, което довежда до развитието на централизиран отдел за изследователска дейност.
de afaceri ale companiei, fapt care conduce la dezvoltarea unui Departament centralizat de cercetare.

Ниски разходи: Поради високата цена на централизираното електрозахранване цената на електрозахранването с централизиран режим на захранване е ниска.
Cost redus: datorită performanței ridicate a sursei de alimentare centralizate, costul sistemului de alimentare cu alimentare centralizată este scăzut.

е Вашият хъб за по-умен компютър, с централизиран достъп до всички основни функционалности и функции за контрол на хардуера.
un PC mai inteligent, cu acces centralizat la toate caracteristicile și controalele hardware importante.

Нашият intelligent Tablet Controller ви предлага решение за управление всички тези променливи величини от един централизиран интерфейс или чрез облачната услуга Daikin Cloud.
Intelligent Tablet Controller îţi oferă o soluţie completă pentru a controla toate aceste variabile, dintr-o interfaţă centralizată sau prin Daikin Cloud.

Новият централизиран софтуер„Drive Mode Control” е сърцето и душата на адаптивната ходова част на новия модел.
Noul software central„Drive Mode Control” este inima şasiului adaptiv.

които днес наричаме рецесии, като те принудиха Конгреса да узакони поставянето на банковата система под централизиран контрол.
care au pus presiune pe congres pentru adoptarea legii de punere a sistemului bancar sub control centralizat.

контактите между експерти и ще предоставя централизиран инструмент за управление на знанията.
va furniza un instrument de gestionare centralizată a cunoștințelor.

Съхранението на данни на централизиран сървър ги прави уязвими от хакерска атака,
Serverele centralizate sunt vulnerabile la hacking, la pierderi de date

(9) Упражняването на непрекъснат контрол за съблюдаване на изискванията от признати трети страни може да се извършва по-ефективно по хармонизиран и централизиран начин.
(9) Controlul permanent al conformităţii ţărilor terţe recunoscute se poate efectua mai eficient în mod armonios şi centralizat.

Гласувах в подкрепа на доклада относно въвеждането на централизиран надзор върху агенциите за кредитен рейтинг.
Am votat în favoarea raportului privind introducerea supravegherii centralizate a agențiilor de rating de credit.

(5) В Директива 2008/106/ЕО се съдържа също така централизиран механизъм за признаване на свидетелства за морски лица, издадени от трети държави.
(5) Directiva 2008/106/CE conține, de asemenea, un mecanism centralizat de recunoaștere a certificatelor de navigatori emise de țările terțe.

За тях може би е по-лесно да се съюзят със свободна федерация на държави, отколкото с централизиран Европейски съюз.
Acestora li s-ar putea părea mai ușor să formeze o alianță cu o federație de state liberă decât cu o Uniune Europeană centralistă.

Глобалните операции с рисков капитал се характеризират с канализирането на средства за МСП чрез местни финансови посредници, посредством централизиран посредник.
Aceste operaţiuni globale cu capital de risc sau caracterizat prin canalizarea de fonduri către IMM-uri prin intermediari financiari locali via un intermediar central.

Интервенционните агенции поддържат централизиран опис, обхващащ всички места за съхранение,
Agenţiile de intervenţie păstrează un inventar centralizat privind toate locurile de stocare, produsele

Когато се свързва с централизиран сървър, броят на показаните точки може да бъде увеличен до 32, като същевременно осигурява достъп до манипулации на ротация,
Atunci când este conectat la un server centralizat, numărul de puncte afișate poate fi extins până la 32, oferind în același

(12) по подобен начин, продължителният последващ мониторинг на признатите организации за оценка на съблюдаването от тяхна страна на разпоредбите на Директива 94/57/ЕО може да се осъществява по-ефективно по хармонизиран и централизиран начин.
(12) În mod asemănător, monitorizarea continuă ulterioară a organizaţiilor recunoscute pentru a evalua conformitatea acestora cu dispoziţiile Directivei 94/57/CE se poate efectua mai eficient într-o manieră armonizată şi centralizată.

Използването на домашно оборудване е централизиран контрол на пътя,
Utilizarea echipamentului acasă este controlul centralizat al drumului, astfel

където енергията се основава върху централизиран и ориентиран към предлагането подход,
în care energia se bazează pe o abordare centralizată, din perspectiva furnizorului,