ЦЕНТРАЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• centralizate
• centralizată
• centralizat

Примери за използване на Централизирани на Български и техните преводи на Румънски

части могат да бъдат централизирани и ефективно смазване,
părţi poate fi centralizată şi eficiente de lubrifiere,

за третиране в разположени наблизо централизирани инсталации за анаеробно разграждане,
pentru tratare în instalații adiacente centralizate de digestie anaerobă,

да извършват търсене в нейните национални централизирани регистри на банковите сметки.
să consulte registrul său național centralizat de conturi bancare.

Възлагащите органи следва да могат да възлагат обществена поръчка за услуги, свързана с извършването на централизирани дейности по закупуване, на централен орган за покупки, без да прилагат
Autoritățile contractante ar trebui să fie autorizate să atribuie un contract de achiziții publice de servicii pentru furnizarea de activități de achiziție centralizată unui organism central de achiziție,

които разчитат на централизирани системи за обработка на плащанията,
care se bazează pe sisteme centralizate de procesare a plăților,

Централизирани регистри на банковите сметки“ означава централизираните автоматизирани механизми,
Registre centralizate de conturi bancare” înseamnă mecanismele centralizate automatizate,

Нещо повече, тя иска отбраната и външните работи да бъдат централизирани, под което се разбира, че Косово и Сърбия трябва да имат един министър на отбраната, един министър на външните работи и едно място в ООН.
În plus, aceasta doreşte ca politicile apărării şi afacerilor externe să fie centralizate-- fapt care presupune ca Serbia şi Kosovo să aibă în comun un ministru al apărării, un ministru al afacerilor externe şi un loc la ONU.

която предлага на потребителите възможността да търгувате cryptos директно от джоба си, а не с помощта на централизирани услуги като Coinbase, зодия Близнаци,
direct din buzunarele lor, mai degrabă decât folosind servicii centralizate cum ar fi Coinbase,

съгласуваност на действията на общността в областта на железопътната оперативна съвместимост чрез предоставяне на пакет от централизирани услуги.
coerența de ansamblu ale comunității feroviare de interoperabilitate prin furnizarea unui set de servicii centralizate.

пряка интеграция в централизирани системи за управление на сгради.
integrare directă în sistemele centralizate de control al clădirilor.

които досега са били централизирани, в това число образованието,
în domenii care până acum au fost centralizate, inclusiv educaţia,

например като създават централизирани служби, комплекс от специализирани служби
de exemplu prin instituirea unor birouri centralizate, a unor birouri specializate sau a unor mecanisme echivalente,

Miers твърди, че все още има риск за плащане канали биха могли да станат централизирани и че мулти-хоп микроплащания,
Miers susține există încă un risc de canale de plată ar putea deveni centralizate, și că microplățile multi-hop,

Колкото до физическото получаване на стоките- централизирани и регионални центрове за достъп биха били напълно удачни,
Şi în ceea ce priveşte obţinerea fizică a bunurilor centralizată şi cu centre de acces regional toate au un rost, în cea mai

Хофман в сравнение този на процеса арбитраж на централизирани платформи, което често оставя тези, които участват в тъмното,
Hoffman a comparat aceasta procesul de arbitraj pe platforme centralizate, care de multe ori lasa pe cei implicați în întuneric,

новаторски смазочни решения в отрасъла- от ръчни лубрикатори и инструменти, до най-модерните централизирани и автоматични смазочни системи.
din industrie- de la instrumente și unități de lubrifiere manuale la cele mai avansate sisteme de lubrifiere automată și centralizată.

Понятието„общи блага“, изковано в англо-саксонския свят и развито в слабо централизирани държави като Италия,
Aparuta în lumea anglo-saxona si dezvoltata în state putin centralizate, ca Italia,

Държавите членки създават автоматизирани централизирани механизми, като например централни регистри или централни електронни системи за извличане на данни, които позволяват своевременна идентификация на всички физически
Statele membre instituie mecanisme centralizate automatizate, cum ar fi registrele centrale sau sistemele centrale electronice de extragere a datelor,

Искам да кажа, силата на града… говорехме за градове като централизирани по пространство, но онова, което ги прави толкова силни през повечето време,
Vreau să spun, puterea oraşului-- am vorbit despre oraşe ca fiind centralizate ca spaţiu, dar ce le

Модерни, централизирани нагреватели дърво използват технологии дървото газификация, който изгаря дървото на гориво
Unele incalzitoare moderne, centralizate, utilizeaza tehnologia de gazeificare a lemnului, care arde atat combustibilul din lemn,