Примери за използване на Централният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отново, това е централният момент.
Din nou, suntem aici la momentul ecuatorial.Всички в близост до Централният парк.
Toate în vecinătatea de Grand Park.Отново, това е централният момент. Хромозомите се подреждат в редица.
Din nou, suntem aici la momentul ecuatorial. Cromozomii se aliniază.Например централният офис може да държи сървър с полезни данни, от които филиалът трябва да има достъп.
De exemplu, sediul principal ar putea să dețină un server cu date utile pe care trebuie să le acceseze o sucursală.Централният ни офис се намира в Лондон,
Sediul nostru principal este in Londra,Сега от значение бил централният контрол и това я отличавало от други вероизповедания.
Controlul centralizat era lucrul care conta acum, şi totodată ceea ce o distingea de alte confesiuni.Централният моай тежи над 60 тона
Moai-ul din centru cântăreşte peste 60 de toneЛагард уточни, че вътрешните разпоредби на МВФ призовават централният офис на институцията да бъде разположен в страната членка с най-голяма икономика.
Ea a adăugat că regulamentul intern al FMI cere ca sediul principal al instituţiei să fie localizat în ţara membră cu cea mai mare economie.Централният офис на Panasonic Corporation в Северна Америка е изместен в нова сграда в Нюарк, Ню Джърси.
Sediul principal al Panasonic Corporation of North America a fost mutat într-o nouă locație în Newark, New Jersey.Централният орган на Франция разполага със звено, чиято мисия е да насърчава използването на медиацията при трансграничните казуси.
Franța a instituit, în cadrul autorității sale centrale, o celulă al cărei rol este de a promova recurgerea la mediere în dosarele transfrontaliere.Комплекс Галерия е разположен на централният път, свързващ двата града Варна и Бургас.
Complexul“Galeria” este situat pe drumul principal care leaga cele doua orase Varna si Burgas.Централният орган и другите държавни органи на договарящите държави не налагат такси по молбите, подадени по тази конвенция.
Autoritatea centrala si celelalte servicii publice ale statelor contractante nu vor impune nici un fel de speze cu privire la cererile introduse in aplicarea conventiei.В Полша централният орган, определен въз основа на член 49, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 4/2009, е.
În Polonia, autoritățile centrale desemnate prevăzute la articolul 49 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 4/2009 sunt următoarele.Ако- и това е голямо, ако някога съм написал една осма книга, се съмнявам, че Хари ще бъде централният герой.
Dacă, şi este vorba de un mare«dacă», voi scrie vreodată un al optulea volum despre lumea vrăjitorilor, mă îndoiesc de faptul că Harry ar fi personajul principal.Компетентен орган: централният орган на държава-членка, отговорен за провеждането на ветеринарни проверки,
Autoritate competentă: autoritatea principală a unui stat membru responsabilă cu efectuarea controalelor veterinare(21) Администраторът на референтен показатели е централният получател на входящи данни и винаги е в състояние да оцени тяхната достоверност и точност. ▌.
(21) Administratorul de indici de referință este principalul destinatar al datelor de intrare și poate evalua integritatea și exactitatea acestora în mod constant. ▌.Централният въпрос е дали към Полша е проявено справедливо отношение в сравнение с други държави", казва Чапутович.
Principala chestiune este dacă Polonia a fost tratată corect în comparație cu alte țări'', a continuat Jacek Czaputowicz.Централният въпрос е дали към Полша е проявено справедливо отношение в сравнение с други държави“, казва Чапутович.
Principala chestiune este dacă Polonia a fost tratată corect în comparaţie cu alte ţări”, a continuat Jacek Czaputowicz.След запазването Централният помощен екип ще провери заявката Ви
Централният плаж в Бургас ще приеме селекция от топ артисти,
Plaja centrala din Burgas va primi artisti de top,
