ЦЕРВИКАЛНАТА - превод на Румънски

• cervical
• de col uterin
• cervicală
• cervicale
• colului uterin

Примери за използване на Цервикалната на Български и техните преводи на Румънски

За развитието на цервикалната остеохондроза и за лечение на втория етап на заболяването.
Despre cum se dezvoltă osteochondroza cervicală și cum se tratează a doua etapă a bolii.

При настъпване на овулацията цервикалната слуз кристализира-
La apariția mucusului cervical ovulatie cristalizează-

Мехлемът се прилага на тънък слой върху мястото на локализацията на цервикалната или лумбалната херния(в областта на гръдния кош херния се появява изключително рядко).
Maz este aplicat cu un strat subțire la locul de localizare a herniei cervicale sau lombare(în regiunea toracică, această formare este extrem de rară).

Ако се развие стеноза в цервикалната област на хранопровода, храната често може да навлезе в дихателните пътища.
Dacă stenoza se dezvoltă în zona cervicală a esofagului, alimentele pot intra adesea în tractul respirator.

Същият принцип е и в домашния метод за определяне на разтегливостта на цервикалната слуз, когато жената самостоятелно разтяга вагиналния секрет между пръстите.
Același principiu în metoda home-ului de determinare a extensibilității mucusului cervical, când femeia însăși se extinde la descărcarea vaginală dintre degete.

Медицинското лечение на цервикалната остеохондроза е неразделна част от сложната терапия за подобряване на качеството на живот на пациента.
Tratamentul medical al osteocondrozei cervicale este o parte integrantă a terapiei complexe pentru îmbunătățirea calității vieții pacientului.

За да се премахне възпалението в цервикалната част, това отнема много време
Pentru a elimina inflamația din zona cervicală, durează mult timp

текстурата и консистенцията на цервикалната слуз се управляват от хормона естроген,
consistența mucusului cervical sunt guvernate de hormonul estrogen,

Мониторингът на цервикалната слуз и тестовете за овулация могат да ви дадат информация, че тялото ви се подготвя да овулира.
Monitorizarea mucoaselor cervicale și testele de ovulație vă pot oferi informații pe care organismul dumneavoastră le pregătește pentru ovulație.

Едно от най-често срещаните и постоянни дискомфортни заболявания е цервикалната хондроза, така че лечението в домашни условия за това заболяване е много актуална тема.
Una dintre cele mai frecvente boli care provoacă disconfort permanent este condroza cervicală, astfel încât tratamentul home pentru această afecțiune este un subiect foarte fierbinte.

вие също трябва да се обърне внимание на цервикалната слуз.
trebuie să acorde o atenție, de asemenea mucusul cervical.

Съобщава се за локален оток свързан с употреба на InductOs при пациентите, подложени на хирургична намеса върху цервикалната област на гръбначния стълб.
La pacienţii care au suferit intervenţii chirurgicale la nivelul coloanei cervicale s- au raportat edeme localizate, asociate cu utilizarea InducOs.

Ако гърбът боли и лекарят диагностицира цервикалната остеохондроза, упражненията- почти единственото нещо, което ще помогне да се спре развитието на болестта.
În cazul în care durerile din spate și medicul au diagnosticat osteocondroză cervicală, exercițiile- aproape singurul lucru care va ajuta la stoparea dezvoltării bolii.

причинявайки малко количество кръв в цервикалната течност.
cauzând o cantitate mică de sânge în lichidul cervical.

Не са установени безопасността и ефикасността на InductOs при хирургични намеси върху цервикалната област на гръбначения стълб
Siguranţa şi eficacitatea IndouctOs în intervenţiile chirurgicale la nivelul coloanei cervicale nu au fost stabilite

Едно от най-често срещаните и постоянни дискомфортни заболявания е цервикалната хондроза, така че лечението в домашни условия за това заболяване е много актуална тема.
Una dintre cele mai frecvente disconforturi constante este condroza cervicală, motiv pentru care tratamentul la domiciliu este un subiect foarte urgent.

така че количеството и сянката на цервикалната течност при различните жени може да са различни.
cantitatea și umbra lichidului cervical la diferite femei pot fi diferite.

По време на обостряне на цервикалната остеохондроза или остеохондроза на друго отделение е необходимо да се смесят ¼ чаша водка и половин чаша мед.
În timpul unei exacerbări a osteochondrozei cervicale sau osteochondrozei unui alt departament, este necesar să se amestece ¼ ceașcă de vodcă și o jumătate de cană de miere.

Лечение Според статистиката, цервикалната неоплазия(CIN), т. е. рак,
Potrivit statisticilor, neoplazia cervicală(CIN), adică cancerul,

по-точно няколко дни преди, цервикалната течност става вискозна
lichidul cervical devine vâscos