ЦЕРВИКАЛНИЯ - превод на Румънски

• cervical
• col uterin
• cervicale
• cervicală

Примери за използване на Цервикалния на Български и техните преводи на Румънски

Също така, лекарството увеличава вискозитета на цервикалния секрет и намалява податливостта на ендометриума към бластоциста,
De asemenea, medicamentul crește vâscozitatea secrețiilor cervicale și reduce susceptibilitatea endometrului la blastocist,

Безопасността и ефективността на InductOs при хирургични намеси на цервикалния гръбначен стълб не са установени
Siguranţa şi eficacitatea utilizării InductOs în intervenţiile chirurgicale pe coloana cervicală nu au fost stabilite,

Те включват псевдополипа, който е покрит с епитела на лигавицата на цервикалния канал и представлява аномалия на структурата му под формата на хиперплазия на стромата на стената.
Acestea includ pseudopolipul, care este acoperit cu epiteliul membranei mucoase a canalului cervical și reprezintă o anomalie a structurii sale sub formă de hiperplazie a stratului din perete.

Причини за промени в цервикалния гръбнак При пациентите прекъсването на диска в цервикалния участък допринася за промяна на кръвното налягане.
Cauzele modificărilor coloanei vertebrale cervicale La pacienți, întreruperea discului în zona cervicală contribuie la modificarea tensiunii arteriale.

лумбалния, цервикалния.
lombară, cervicală.

промени в състава на слуз, секретиран от жлезите на цервикалния канал на шийката на матката.
a modificărilor în compoziția mucusului secretat de glandele canalului cervical al colului uterin.

Такива неприятни чувства придружават остеохондрозата на цервикалния гръбнак, различни наранявания на шията и главата, съдови заболявания.
Astfel de sentimente neplăcute însoțesc osteocondroza coloanei vertebrale cervicale, diverse leziuni ale gâtului și capului, boli vasculare.

натоварвайки мускулите на цервикалния район.
tensionați mușchii din regiunea cervicală.

промени в състава на слуз, секретирани от жлезите на цервикалния канал на шийката на матката.
a modificărilor în compoziția mucusului secretat de glandele canalului cervical al colului uterin.

Ангиопатията може да възникне и при остеохондроза на цервикалния гръбнак, със системен автоимунен васкулит(възпалителни васкуларни лезии), кръвни заболявания.
Angiopatia poate apărea și la osteochondrosis coloanei cervicale, în vasculita sistemică autoimună(inflamația vaselor de sânge), boli de sânge.

която може да достигне появата на злокачествени клетки в цервикалния регион.
care pot ajunge la apariția celulelor maligne din regiunea cervicală.

които допринасят за бързото разрастване на цервикалния канал и началото на труда.
care contribuie la extinderea rapidă a canalului cervical și începutul muncii.

Например, огромен списък от заболявания на цервикалния отдел(той винаги се отразява на главоболието)
De exemplu, o listă mare de boli ale coloanei cervicale(a reflectat întotdeauna pe dureri de cap)

За да разпознаят цервикалния тумор, лекарите анализират историята на живота
Pentru a recunoaște tumoarea cervicală, medicii analizează istoricul vieții

Въпреки това, ефектът на лекарството върху женското тяло е да се увеличи вискозитета на течността в цервикалния канал и киселинността на вагината.
Cu toate acestea, efectul medicamentului asupra corpului feminin este creșterea vascozității fluidului în canalul cervical și aciditatea vaginului.

огромно мнозинство от заболявания, включително остеохондроза на цервикалния гръбначен стълб.
marea majoritate a bolilor, inclusiv osteocondroza coloanei vertebrale cervicale.

За да разпознаят цервикалния тумор, лекарите анализират историята на живота
Pentru a identifica o tumoare cervicală, medicii analizează istoricul bolii

но промените в цервикалния мукус и в ендометриума може също да допринасят за ефективността на продукта.
alterarea mucusului cervical şi a endometrului pot de asemenea contribui la eficacitatea produsului.

по този начин намалява налягането върху прешлените на цервикалния регион.
reducând astfel presiunea asupra vertebrelor regiunii cervicale.

Хернията в цервикалния район е едно от най-сериозните заболявания на гръбначния стълб,
Hernia în regiunea cervicală este una dintre cele mai grave boli ale coloanei vertebrale,