ЦИАНИДА - превод на Румънски

• cianură
• cianura
• cianurii

Примери за използване на Цианида на Български и техните преводи на Румънски

да премахнем чипа преди да изпусне цианида.
îndepărtăm dispozitivul înainte de a elibera cianura.

С Daily Cyanide& Happiness можем да получим Daily цианида& Щастието на вашия Windows 8 началния екран.
Cu zilnică a cianurii și Fericirea putem primi zilnic Cianurii și fericirea pe Windows 8 homescreen.

смъртоносен токсин, който е до 1200 пъти по-отровен от цианида.
o substanță de 1000 de ori mai mortală decât cianura.

рисковете за околната среда, произтичащи от използването на други реагенти, подобни на цианида, като алтернатива.
riscurile pentru mediu ce decurg din utilizarea alternativă a unor agenţi similari cianurii.

А ти си взел отровните бонбони от трупа на сестра на Пол и си сложил цианида в кабинета й.
Tu ai încercat s-o protejezi luând bomboanele otrăvite de pe corpul sorei Paul şi punând cianura în biroul ei.

Той е смъртоносна отрова по свойства и в съчетание с цианида става сто пъти по-силен.
Aceasta este o otravă mortală în proprietățile sale, dar în combinație cu cianura, ea devine încă de 100 de ori mai periculoasă.

Така че, който е сложил диджитоксина в шампанското също е сложил и цианида в чашата на Бранд.
Aşadar, cine a pus digitoxina în şampanie, a pus şi cianura în paharul lui Brandt.

Като свързва цианида със сяра, той бива преобразуван в цианат, който е неутрална субстанция.
Prin legarea cianurii cu sulful, acesta este convertita la un cianat care este o substanta neutra.

Семената от земна ябълка, които сте използвали да приготвите цианида, другата половина от кората за яйца, която сте накиснали в цианида..
Seminţele de romaniţă pe care le-ai folosit la prepararea cianurii, cealaltă jumătate a cartonului de ouă pe care ai înmuiat-o.

ми стана ясно защо цианида беше станал популярен сред писатели и шпиони.
m-am lămurit de ce cianură a devenit stereotipul scriitorilor şi spionilor.

тя ще бъде уловена от детектора и той ще освободи цианида.
aceasta este culeasă de detector, care deschide vasul cu cianură.

Това понижава нивата на цианида в организма и спира прикрепването му към клетъчния ензим цитохром оксидаза,
Acest compus determină scăderea concentraţiei de cianură din organism şi împiedică fixarea acesteia de o enzimă care se găseşte în celule,

Скорошното избухване на Pfiesteria, микроорганизъм 1, 000 пъти по-силен от цианида, се роди от милиони галони сурови свински изпражнения
Rabufnirea recenta a Pfiesteriei, un microorganism de 1000 de ori mai puternic decat cianura, generat de milioanele de galoane de fecale si urina de porc,

Конкретната токсичност от използването на цианида и ефектите от използването му в минните технологии
Toxicitatea deosebită a utilizării de cianură şi efectele utilizării acesteia în industria minieră,

в добавка към което бяха вредните въздействия не само на цианида, но и на веществата, използвани за така нареченото децианидиране,
pe lângă care există efecte nocive nu numai ale cianurii, ci şi ale substanţelor utilizate pentru aşa-zisa de-cianurare,

По смъртоносен от цианида.
Mai mortală decât cianura.

От къде се е появил цианида?
De la cine a fost cianura?

Заредих цианида преди по-малко от час.
Am încărcat cianura chiar eu acum o oră.

Чипът ще изпусне цианида до 42 часа.
Cipul e setat să elibereze cianura în 42 de ore.

Това е вещество 1200 пъти по-токсично от цианида.
Este de 1.200 de ori mai toxic decât cianura de hidrogen.