Примери за използване на Цитираш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цитираш Библията, сякаш наистина вярваш в Бог.
Цитираш кодекса и знаеш какво ще направим още преди да го направим.
Citez din codul trişorului, ştiind ce o să facem înainte s-o facem.В един момент цитираш Ницше, в друг вече си инженер.
Într-un minut citezi din Nietzsche, următorul eşti brusc un inginer.Цял живот ме цитираш неправилно.
M-ai citat greşit toată viaţa.Цитираш книгата ми?
Citezi din cartea mea?Aко не цитираш някого, ще умреш.
Dacă nu citezi tu pe cineva, mori.Цитираш Платон?
Citezi din Platon?Цитираш Робърт Фрост?
Îl citezi pe Robert Frost?Цитираш Жената чудо?
Citezi din 'Femeia fantastica'?На погребение сме, а цитираш"Шотландски боец"?
Suntem la o înmormântare, şi tu citezi din"Nemuritorul"?Щом цитираш Фауст, значи ти е по-добре.
Când citezi din"Faust", ajung să te cunosc mai bine.Цитираш текста.
Reproduci din text.Филмът ли цитираш или наистина?
Acesta a fost un citat sau a fost real?Цитираш Едмънд Бърк.
Il citezi pe Edmund Burke.Защо ми цитираш договора за наема ми?
Ти разбиваш жените и цитираш Буковски.
Te-a lovit pe femei, și te citez Bukowski.Те дори не знаят, че цитираш Марлон Брандо.
Ei nici măcar nu ştiu Eşti citând Marlon Brando.Първо- кой закон цитираш?
Din care lege ai citat?Ако цитираш нещо от това, между другото, ще ми направиш голяма услуга,
Dacă citezi ceva din astea… Fă-mi o favoareНе съм сигурен кое е по- обезпокоително, че говориш с Джо Керъл, или че го цитираш.
Nu ştiu ce e mai îngrijorător… să vorbeşti cu Joe Carroll… sau să-l citezi.
