ЦИТОКИНИ - превод на Румънски

• citokine
• citokinelor
• citokinele
• de citokine

Примери за използване на Цитокини на Български и техните преводи на Румънски

синдрома на освобождаване на цитокини.
sindromului de eliberare de citokine.

Свързаните с инфузията различни видове нежелани реакции, се наблюдават при 77% от пациентите, лекувани с MabThera(включително синдром на освобождаване на цитокини съпроводен с хипотония
La 77% dintre pacienţii trataţi cu MabThera au fost observate reacţii adverse legate de administrarea perfuziei de toate tipurile(inclusiv sindromul de eliberare de citokine însoţit de hipotensiune arterială

намаляване на концентрацията на цитокини, които предизвикват възпаление в тъканите, засегнати от рак.
de reducere a concentrației de citokine care provoacă inflamația în țesuturile afectate de cancer.

лечение с цитокини и детоксикация на тялото.
terapie cu citokine și detoxifiere a organismului.

децата с астма, които се допълват със суроватка за един месец има подобрена цитокини response.
care au fost completate cu zer timp de o lună a avut o response.7 de citokine îmbunătăţită.

Добавянето на интерферон- гама към перфузата с тазонермин изглежда не е свързан със значимо покачване на ендогенното образуване на тазонермин или други възпалителни цитокини, демонстрирано при тежка травма.
Adăugarea de interferon- gama la soluţia perfuzabilă de tasonermin nu pare să fie asociată cu creşteri semnificative ale producţiei endogene de tasonermin sau de alte citokine inflamatoare, ca în cazul pacienţilor cu traumatisme grave.

повлиява отговора на Т-клетките в имунната система, за да се раздели бързо и да секретират цитокини, протеини, които активират останалата част от имунната система.
stimulează răspunsul celulelor T din sistemul imunitar pentru a se diviza rapid și a secreta citokinele, proteine chimice mesager care activează restul sistemului imunitar.

редица необходими цитокини и неспецифични фактори на антитуморната защита.
o serie de citokine necesare și factori de protecție antitumorală nespecifici.

за които лечението със Sutent или цитокини не е успешно, е доказана.
la care tratamentul cu Sutent sau cu o citokină nu a dat rezultate, a fost demonstrată.

сравнение с нелекувани пациенти, след лечението с инфликсимаб не се наблюдава и значима промяна в продукцията на цитокини от стимулираните мононуклеарни клетки.
după tratamentul cu infliximab nu s- a observat nici o modificare substanţială în sinteza de citokine de către PBMC stimulate.

лъжица пшеничен зародиш или слънчогледови семки към вашето ястие; това ще стимулира производството на цитокини, отговорни за производството на антитела от имунната система.
germeni de grâu sau seminţe de floarea soarelui în mesele dumneavoastră- în acest fel vă veţi stimula producerea de citocine, responsabile cu producerea de anticorpi.

антитела, цитокини и тимусови жлези, които помагат да се идентифицират и да бъдат унищожени милионите микроби(бактерии,
anticorpi, citokine si timus- care ajuta la identificarea si distrugerea a milioane de microbi(bacterii,

което се влияе от синтезата и освобождаването на провъзпалителни цитокини, включително тумор-некротичен фактор алфа(TNF-α) и интерлевкин-1бета(IL-1β),
inflamatoare cronică influenţată de sinteza şi eliberarea citokinelor proinflamatoare, incluzând factorul de necroză tumorală alfa(TNF-α)

като пациенти с ХЛЛ, при които може да има по- висок риск от особено тежко протичащ синдром на освобождаване на цитокини, трябва да се лекуват изключително внимателно.
cum sunt pacienţii cu LLC, care prezintă un risc crescut de manifestare a unui sindrom sever de eliberare de citokine, vor trebui trataţi cu extremă grijă.

синдрома на освобождаване на цитокини.
sindromului de eliberare de citokine.

скорост на утаяване на еритроцитите- СУЕ) и на серумните цитокини(IL- 6), в сравнение с изходните, при болни с ревматоиден артрит.
şi viteza de sedimentare a hematiilor(VSH)) şi a citokinelor plasmatice(IL- 6), comparativ cu niveurile iniţiale.

Пациенти с висока степен на туморен товар или с висок брой(≥25 х 109/l) циркулиращи злокачествени клетки, като пациентите с ХЛЛ, при които може да има по-висок риск от особено тежко протичащ синдром на освобождаване на цитокини, трябва да се лекуват изключително внимателно.
Pacienţii cu o încărcătură tumorală mare sau cu un număr mare de celule maligne circulante(≥ 25 109/l), cum sunt pacienţii cu LLC, care în mod special prezintă un risc mai mare de manifestare a unui sindrom sever de eliberare de citokine, trebuie să fie trataţi cu maximă prudenţă.

Различни видове нежелани реакции, свързани с инфузията се наблюдават при 77% от пациентите, лекувани с MabThera лекарствена форма за интравенозно приложение(включително синдром на освобождаване на цитокини, съпроводен с хипотония
La 77% dintre pacienţii trataţi cu MabThera forma farmaceutică intravenoasă au fost observate reacţii adverse legate de administrarea perfuziei de toate tipurile(inclusiv sindromul de eliberare de citokine însoţit de hipotensiune arterială

Пациенти с висока степен на туморен товар или с висок брой(≥25 х 109/l) циркулиращи злокачествени клетки, при които може да има по-висок риск от особено тежко протичащ синдром на освобождаване на цитокини, трябва да се лекуват изключително внимателно.
Pacienţii cu o încărcătură tumorală mare sau cu un număr mare de celule maligne circulante(≥ 25 109/l), care în mod special prezintă un risc mai mare de manifestare a unui sindrom sever de eliberare de citokine, trebuie să fie trataţi cu maximă prudenţă.

клетките в кожата произвеждат разнообразие от възпалителни„хормони“, наричани цитокини и хемокини.
celulele din piele produc o varietate de„hormoni” inflamatori numiți citokine și chemokine.