ЧАЕНО ПАРТИ - превод на Румънски

• o petrecere de ceai
• tea party
• un ceai dansant

Примери за използване на Чаено парти на Български и техните преводи на Румънски

можем да отидем в нейната къща на чаено парти.
putem merge la ea la un party cu ceai.

Печен фасул, сметанов пай, чаено парти, удушвач.
Fasole coapta, placinta cu crema, petrecere cu ceai, tigari.

Това не е чаено парти.
Aici nu e şuetă.

Разбира се, представянето през есента сутрин не може да мине без чаено парти.
Desigur, performanța de dimineață de toamnă nu poate trece fără petrecere de ceai.

Всъщност съм на чаено парти.
De fapt, suntem în mijlocul unei petreceri cu ceai.

имам чаено парти.
Am o petrecere cu ceai.

След като реши да организира чаено парти с приятелите си, Алис реши да избере костюм,
După ce a decis să organizeze o petrecere de ceai cu prietenii ei, Alice a decis să aleagă costum,

През 1773 г. Бостънското чаено парти дало началото на поредица от сблъсъци, които довели до извоюване независимостта на Америка от Британия.
În 1773, Boston Tea Party a iniţiat o serie de ciocniri care au dus la Independenţa Americană faţă de Marea Britanie.

Трябваше да имам чаено парти днес, но сега никой не иска да се присъедини към мен.
Eu trebuia să aibă o petrecere de ceai azi, dar acum nimeni nu vrea să aibă una cu mine.

Разбира се. Където е замислено Бостънското чаено парти и Американската революция се е родила.
Desigur, acolo a avut loc Boston Tea Party şi s-a născut revoluţia americană.

бебето Барби удовлетворена с чаено парти у дома, което би било необходимо да се подготви бонбони
copilul Barbie multumit cu o petrecere de ceai la domiciliu, care ar avea nevoie să se pregătească dulciuri

Вероятно сте чували за Бостънското чаено парти, историята за куп ядосани колонисти облечени като индианци, хвърлящи сандъци с чай във водата.
Probabil ați auzit de Boston Tea Party, cu niște coloniști supărați deghizați în indieni care au aruncat saci de ceai peste bord.

Обичам те кукла къща, днес трябва да се организира чаено парти в тази кукла къща.
Te iubesc casa păpușă, astăzi, trebuie să organizeze o petrecere de ceai în acea.

Друга добра идея за зимна фотосесия на момичетата в гората- да организира чаено парти на заснежена поляна.
O alta idee mare pentru o fotografie de iarnă trage fetele în pădure- pentru a organiza o petrecere de ceai pe o pajiște cu zăpadă.

Може да бъде чаено парти, разходка до детската площадка или един час непрекъсната игра.
Ar putea fi o mini petrecere pentru servirea ceaiului, o excursie la locul de joacă sau o oră de joacă neîntreruptă.

Днес много от нас вече не представят деня си без чаено парти със сладкиши или чаша подсладено кафе.
Și astăzi, mulți dintre noi nu mai reprezintă ziua lor fără petrecere de ceai cu dulciuri sau cu o ceașcă de cafea îndulcită.

да разказваме истории и да имаме чаено парти.
să spunem poveşti şi e o petrecere cu ceai.

Дай ми по една кукла от всеки период, и ми направи чаено парти в задната стая.
Dă-mi o păpuşă din fiecare perioadă de timp şi aranjează-mi o petrecere cu ceai într-o cameră privată.

да играят площ за тях- място, където можете да подредите чаено парти с кукли си или четете книга.
o zonă de joacă pentru ei- un loc unde se poate aranja o petrecere de ceai cu păpușile ei sau de a citi o carte.

Бостънското чаено парти започнало верижна реакция, която довела с малка пауза до Декларацията за независимостта
Boston Tea Party a declanșat o reacție în lanț care a condus treptat la Declarația de Independență