Примери за използване на Чакъла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
пукнатини и чакъла.
crăpături și ciobire.Целувката на приятел от детството… Ревът на двигател на непозната кола по чакъла… Абсолютното спокойствие в гласа на татко.
Sarutul unui prieten din copilarie… zgomotul facut de o masina straina pe un drum cu pietris… calmul absolut al vocii tatalui meu… caldura bratelor mamei mele.Този тип захранващо устройство е идеален за плътно управление на пясъка и чакъла, особено за сухи и фини материали.
Acest tip de alimentare este ideal pentru controlul strict al volumului de nisip și pietriș și în special pentru materiale uscate și fine.което го прави по-малко податливи на чакъла и напукване по време на транспорта и монтажа.
făcându-l mai puţin predispuse la ciobire şi cracare în timpul transport şi instalare.Същността на метода е да се изтеглят нежелани частици от различен произход от водата в резервоара в чакъла, където те попадат в капана на чакъла. .
Esența metodei este de a atrage particule nedorite de diferite proveniențe din apa din rezervor în pietriș, unde acestea cad în capcana процес трябва да се внимава да се гарантира, че всички празнини в чакъла са напълнени с пясък.
trebuie avut grijă ca toate golurile din pietriș să fie umplute cu nisip.също така предотвратява чакъла и цвят избледняване така дълъг живот на ноктите изкуство.
previne ciobirea și viața de culoare se estompeze, astfel, lung de arta unghiilor tale.Не обичахте много да ходите в парка заради чакъла който не беше подходящ за градските ви обувки.
Nu-ti prea plăcea să umbli prin parcuri, din cauza pietrisului, incomod pentru pantofii tăi.За да се избегне чакъла по-бързо, първата мярка е да се прилага си ноктите боя на тънки слоеве,
Pentru a evita spargerea mai rapid, prima măsură este de a aplica vopseaua de unghii în straturi subțiri așaСмятате ли, че и харесва когато тълпи от хора тъпчат чакъла и разхвърлят пръст, като глутница кучета в зеленчукова градина?
Credeti că i-ar plăcea să vadă multimea călcând în picioare pietrisul sau să răscolească pământul ca o haită de câini?Сега ще махнем леда и чакъла, за да оголим слоя като платформа. Само един човек.
Acum trebuie să îndepărtăm gheaţa şi resturile astea pentru a expune stratul ca pe o mică platformă.не губи цвета и не чакъла.
nu-și pierde culoarea și nu aschiere.Далеч от калта и чакъла на Световния рали шампионат(WRC),
Departe de noroiul și pietrișul Campionatului Mondial de Raliuri(WRC),Надявахте се да чуете стъпките му по чакъла, но това не беше възможно от такава височина през стъклата на прозореца… и впрочем там вероятно нямаше чакъл.
Ai sperat să auzi zgomotul pasilor lui pe pietris. Dar nu se putea de la înăltimea asta si prin geamurile de la ferestre. Şi probabil că în acel loc nici nu există pietris.Много преди този сладък брак между лицето ми, чакъла, кръвта и проклятието имаше Монбланк- доставчик на луксозни стоки с истински корени,
Cu mult înainte de această căsnicie dulce între fața mea, pietrișul, sângele și profanitatea, a fost Montblanc- un furnizorОткриване на скрито съобщение Много преди този сладък брак между лицето ми, чакъла, кръвта и проклятието имаше Монбланк- доставчик на луксозни стоки с истински корени,
Cu mult înainte de această căsnicie dulce între fața mea, pietrișul, sângele și profanitatea, a fost Montblanc- un furnizor de bunuri de luxсе повиши и да падне в чакъла, и е продължение на повече от 1000 години са били под знака на полумесец.
se ridicã și cad în pietriș, și a fost de peste 1000 de ani a fost sub semnul semilunã.Аз също се чакъла в преди работа, Му помогне да
Eu de asemenea, aşchiez înainte de a merge la muncă, îl ajut să-şi pună localul pe picioare,Дали това е толкова просто, колкото чакъла си зъб, spraining глезена си, слиза от треска
Fie că este la fel de simplu ca ciobire dintele, spraining glezna,когато е бил заменен чакъла от покрива с поцинкована стомана,
când a fost înlocuită șindrila de la acoperiș cu tablă galvanizată,
