ЧАРОВЕН - превод на Румънски

• fermecător
• fermecator
• încântător
• şarmant
• carismatic
• frumos
• sarmant
• fermecătoare
• fermecătorul
• șarmant
• farmec

Примери за използване на Чаровен на Български и техните преводи на Румънски

Много чаровен.
Foarte șarmant.

Просто не искам съдът да сметне този за чаровен.
Dar nu vreau ca juriul să creadă că tipul ăsta e plin de farmec.

Но съм чувал, че има много красив и чаровен брат.
Dar am auzit ca are un frate foarte draguţ si fermecator.

Всичко му беше наред и беше чаровен.
Îi cădea tot din buzunare şi era şarmant.

Беше чаровен и внимателен.
A fost încântător şi atent.

Ти си чаровен.
Esti fermecator.

Той беше изискан и чаровен.
Era sofisticat şi şarmant.

И все така чаровен.
Şi acelaşi farmec.

проницателен и чаровен индивид.
abil si sarmant.

Те са чаровен, тактичен и безплатно.
Acestea sunt fermecătoare, plin de tact și gratuit.

Той е чаровен.
Este încântător.

Само защото е чаровен и секси?
Doar pentru că e şarmant şi sexy?

той е чаровен.
este fermecator.

Остроумен, чаровен и мъдър.
Spirituală, fermecătoare si înteleaptă.

Беше толкова чаровен.
A fost foarte încântător.

Сладък, чаровен.
Simpatic, fermecator.

Чаровен както винаги.
Fermecătoare, ca întotdeauna.

той беше по-малък син, чаровен, но без наследство.
era fiul mai mic… încântător, dar fără avere.

Мисля, че е чаровен.
Cred ca este fermecator.

Там ще се срещнете сладък и чаровен Тес момиче.
Acolo veți întâlni o fată dulce Tess și fermecătoare.