ЧАРОВНИ - превод на Румънски

• fermecători
• fermecatori
• încântătoare
• făt frumos
• fermecător
• incantatori
• fascinanţi

Примери за използване на Чаровни на Български и техните преводи на Румънски

опитвайки се да закачите на чаровни един срещу друг.
încercând să stârnesc familia lui Făt Frumos unii împotriva celorlalţi.

Чаровни, независими, енергични
Fermecători, independenți, energici

В любовта мъжете Змии са романтични и чаровни, имат добро чувство за хумор.
In relatia de cuplu, serpii sunt romantici si incantatori, au simţul umorului si sunt fizic frumosi.

малката ти приятелка сте много чаровни, но… е жалко, че нямаме свободни места в момента.
mica ta prietenă sunteţi foarte fascinanţi, dar, uh… din păcate nu avem nici un post disponibil momentan.

Но знам, че биячите са чаровни и любезни. Докато чудовището не излезе зад затворените врати.
Dar ştiu că oamenii violenţi sunt fermecători şi drăguţi, până când iese monstrul din spatele uşilor închise.

ще бъдете любезни и дори чаровни.
chiar fermecătore.

Което, не на последно място, публиката е запленена чаровни и харизматични герои.
Care, nu în ultimul rând, publicul a fost captivat de caractere fermecătoare și carismatic.

Вие, южняците, сте токова чаровни, такива кавалери. Знам,
Gentlemenii din sud, sunteţi atât de fermecători, atât de amabili,

Те няма да са чаровни личности с красиви лица
Ei nu vor fi personalitățile șarmante și chipurile frumoase

Има толкова чаровни и тайнствени жени, че е достатъчно само
Sunt câteva nume de femei de un farmec atât de dulce

Това е историята на едно от онези чаровни същества, живели в плаващите пясъци на известността.
Aceasta e povestea uneia dintre acele fiinţe frumoase, care trăia pe tărâmul nesigur al popularităţii.

знай… че те познавам, Чаровни.
Știu că ești"Frumos".

Ами, може би защото сме толкова красиви, чаровни, остроумни.
Pãi, poate pentru cã… suntem noi așa de frumoși, de fermecãtori, de spirituali.

които са изключително чаровни.
în special cu cei care sunt extrem de fermecători.

Те нямат проблеми при срещите с нови хора и изглеждат чаровни за хората около тях.
Nu au nicio problemă în a cunoaște persoane noi și par încântători pentru cei din jur.

И двамата сте уверени, чаровни и харизматични и обичате вниманието,
Sunteți amândoi încrezători, fermecători și carismatici și iubiți atenția,

Това е толкова изкушаващо да реши всички проблеми веднъж чаровни лоши неща с един замах, за да се ожени за нея,
Este atât de tentant pentru a rezolva toate problemele o dată lucrurile slabe încântătoare într- o singură lovitură,

крал Чаровни, му дава ултиматум: да намери наистина-истинската
Regele Fermecător, îi dă în cele din urmă pe tânărul prinț un ultimatum:

крал Чаровни, му дава ултиматум: да намери наистина-истинската
King Charming, îi dă un ultimatum tânărului prinț,

снимките в секция„Нашите чаровни клиенти“ на Сайта.
fotografiile din"Clientii nostri minunati" de pe Site.