ЧЕКУ - превод на Румънски

• ceku
• checu
• çeku

Примери за използване на Чеку на Български и техните преводи на Румънски

премиерът Иво Санадер и гостуващият косовски премиер Агим Чеку бяха единодушни в петък(1 декември) в Загреб, че решаването на въпроса
Prim-ministrul provinciei Kosovo, Agim Ceku, aflat în vizită, au convenit la Zagreb vineri(1 decembrie)

На сръбски език Чеку покани сърбите, които желаят да живеят в Косово, да се завърнат там, уверявайки ги,
Vorbind în limba sârbă, Ceku i-a invitat pe sârbii care doresc să trăiască în Kosovo să se întoarcă în provincie,

каза косовският премиер Агим Чеку пред белградския ежедневник"Глас явности".
a declarat Prim-ministrul kosovar Agim Ceku cotidianului Glas javnosti din Belgrad.

на Косово Фатмир Сейдиу, с премиера Агим Чеку и с преговарящия екип на Косово.
unde s-a întâlnit cu Preşedintele Kosovo, Fatmir Sejdiu, Primul Ministru Agim Ceku şi echipa de negocieri a Kosovo.

Уверени сме, че пакетът на Ахтисаари няма да бъде изненада за нас," заяви заместник-ръководителят на ЮНМИК Стивън Шук след среща с Чеку миналата седмица."След
Suntem încrezători că pachetul lui Ahtisaari nu ne va surprinde", a declarat şeful adjunct al UNMIK, Steven Schook, după întâlnirea de săptămâna trecută cu Ceku."Cu toate acestea, după prezentare,

след среща с косовския премиер Агим Чеку.
după o întrevedere cu Primul Ministru kosovar Agim Ceku.

за да дадат на сръбските граждани европейска гледна точка," заяви Чеку за АП.
nu către trecut, pentru a oferi cetăţenilor sârbi o perspectivă europeană", a declarat Ceku pentru AP.

В интервю, публикувано в понеделник(5 февруари), Чеку цитира конкретни предложения от"пътната карта",
Într-un interviu publicat luni(5 februarie), Ceku a menţionat prevederi concrete din plan,

премиера Агим Чеку, косовския екип за преговорите
Primul Ministru Agim Ceku, echipa de negocieri a Kosovo

Чеку говори в същия позитивен тон.
Ceku a adoptat de asemenea un ton pozitiv.

Междувременно граждани на Прищина коментираха управлението на Чеку.
Cetăţenii de la Pristina intervin şi ei în dezbaterea legată de administraţia Ceku.

Помощник-държавният секретар на САЩ Даниел Фрийд изглежда споделя очакванията на Чеку.
Adjunctul secretarului american de stat, Daniel Fried, a părut să împărtăşească aşteptările lui Ceku.

На следващия ден 45-годишният Чеку бе официално номиниран за негов приемник.
În ziua următoare, Ceku, în vârstă de 45 de ani, a fost numit în mod oficial drept succesor al acestuia.

Маринкович обвинява Тачи и Чеку за убийството на около 700 души.
Marinkovic îi acuză pe Thaci şi Ceku de uciderea a aproximativ 700 de persoane.

Според Чеку сърбите ще живеят"с достойнство" в Косово.
Ceku: Sârbii vor trăi"cu demnitate" în Kosovo.

Чеку посети Македония, за да обсъди граничния въпрос и деловото сътрудничество.
Ceku vizitează Macedonia pentru a discuta despre graniţă şi cooperarea economică.

Новият премиер Агим Чеку говори пред парламента.[Лаура Хасани].
Noul prim-ministru al provinciei Kosovo, Agim Ceku, se adresează parlamentului.[Laura Hasani].

Чеку заяви, че Косово е готово да се бори с птичия грип.
Ceku: Kosovo este pregătit să combată gripa aviară.

Други обаче смятат, че Чеку и кабинетът му вече действат достатъчно прозрачно.
Alţii declară însă că Ceku şi cabinetul său dau deja dovadă de foarte multă transparenţă.

с премиера Агим Чеку.
cu Primul Ministru Agim Ceku.