ЧЕРВИЛО - превод на Румънски

• ruj
• de buze
• rujat
• rujul
• rujuri
• rujurile
• rujez

Примери за използване на Червило на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ми червило и три плика за повръщане.
Deasemenea mai am nevoie de un ruj şi trei pungi pentru rău de zbor.

Сложи си черно червило и го целуни.
Dã-ţi cu ruj negru şi sãrutã-l.

Наситено богат цвят червило, с подчертан сатенен блъсък.
Culoarea intensa si bogata a unui ruj imbogatita cu o stralucire de satin.

Мразя да виждам червило на очилата.
Urasc sa vad ruj de buze pe pahare.

Нося ли червило?
Am ruj pe buze?

Да нямам червило?
Am ruj pe buze?

Аз не съм носила червило на 14.
Nu m-am purtat luciu de buze la 14.

Ще й сложа лак за нокти, червило и рокличка.
O s-o dau cu ojă şi cu ruj, şi o s-o îmbrac într-o rochie.

Оставяш половината червило в пепелника.
Laşi jumătate din ruj în scrumieră.

Тя ми сплете косата, сложи ми червило, пред огледалото на нейния будоар.
Mi-a ondulat părul, m-a dat cu ruj În oglindă din baie.

И какво е това червило…?
Şi ce e cu rujul ăsta…?

Сложих си червило, а ти искаш лекарски съвет.
Mi-am dat cu ruj. Şi tu vrei sfaturi medico-legale.

Червило, още едно червило, четка, дъвка.
Luciu de buze, inca un luciu de buze, Perie, guma.

Манинг е бил със синьо… червило?
Manning se dădea cu ruj…- Albastru?

Цвят червило магия цвят променящия червило зелено червило за Обръщайки се към розово.
Culoarea magica de ruj de culoare schimbare ruj verde ruj de cotitură spre roz.

Ще си сложа и червило.
Vreau putin ruj.

Как намерих червило по слиповете му.
Cum am găsit luciu de buze în sertarele sale.

Да нямам червило по лицето?
M-am murdărit cu ruj pe faţă?

Презентираме червило в Таргет а не ракета в Иран.
Lansam un ruj de buze la Target, nu o racheta in Iran.

Упражнение с червило: златно лекарство за жени.
Tratamentul pe buze: un remediu de aur pentru femei.