ЧЕРНОМОРИЕ - превод на Румънски

• mării negre
• litoralul
• coasta
• marii negre
• marea neagră

Примери за използване на Черноморие на Български и техните преводи на Румънски

нос Калиакра на Северното черноморие.
capul Caliacra de pe Coasta de Nord.

Хотелски комплекс„Яница” е един от последните оазиси на родното ни Черноморие.
Complexul hotelier “Yanitza” reprezintă o ultimă oază de liniște și relaxare de pe litoralul nostru.

Водопадът Mençuna е в областта Архави в провинция Артвин в региона на Източното Черноморие.
Cascada Mençuna este situată în cartierul Arhavi din provincia Artvin, în regiunea Mării Negre de Est.

Сравнителен транснационален анализ на качеството на обслужването и туристическата оферта в приключенския туризъм„Подводно гмуркане“ за подводното културно наследство в Западното Черноморие.
Analiza comparativa transnationala a calitatii serviciilor si a ofertei turistice din turismul de aventura“Scuba Diving” pentru patrimoniul cultural subacvatic din Vestul Marii Negre.

На север, в Добруджа в една от най-чистите области на българското Черноморие в красивия Калиакренски залив се намира мидената ферма Дълбока.
La nord, în Dobrogea într-una din cele mai curate regiuni de pe litoralul Bulgariei, în frumosul golf Kaliakra este situată fermă de scoici Dălboca.

прекрасните плажове на северното Черноморие.
frumoase plaje de pe coasta de nord.

Предлагаме екскурзии до най-популярните курорти и забележителности в района на Варна и по българското черноморие.
Noi oferim excursii la cele mai renumite statiuni si atractii turistice din regiunea Varna si de pe litoralul bulgaresc.

С площ от 600 м2 Тиара Бийч СПА е един от големите СПА центрове на българското Черноморие.
La o suprafață de 600 de mp Tiara Beach Spa e unul dintre cele mai mari centre spa din litoralul bulgar.

Тази пролет българската Ривиера обяви, че румънци са резервирали 400 от 1000-те легла в курорта за великденските празници- обичайно слаб сезон за българското Черноморие.
Acum insa, romanii au rezervat deja 400 din cele 1.000 de paturi din Varna pentru vacanta de Paste- de obicei un sezon slab pentru litoralul bulgar.

вила Мирабел се разполага на едно от най-красивите места по цялото Северно черноморие.
Vila Mirabel este amplasată pe una dintre cele mai frumoase locaţii pe întregul litoral de nord.

Град Каварна е един от сравнително големите градове на северното черноморие с население малко над 12 200.
Oraşul Kavarna este unul dintre oraşele relativ de mari pe litoralul de nord cu o populaţie de puţin mai mult de 12 200.

Златни пясъци- най-големия морски курорт на Северното черноморие в България- с чудесна природа,
Nisipurile de Aur- cea mai mare staţiune maritimă pe litoralul de nord al Bulgariei- cu o natură excelentă,

Созопол се определя като най-стария и най-артистичния град на южното Черноморие, основно поради атмосферата и начина на живот.
Sozopol- unul dintre cele cel mai vechi orase din sudul coastei Marii Negre, in principal datorita atmosferei si stilului de viata.

По румънското Черноморие най-пълните хотели успяха да запълнят едва половината от капацитета си.
Pe malul românesc al Mării Negre, cele mai ocupate hoteluri abia ating jumătate din capacitate.

на около 6 км от основния курорт на Българското южно Черноморие- Слънчев бряг.
la aproximativ 6 km de stațiunea principal pe coasta de sud a Bulgariei- Sunny Beach.

Най-сърдечно Ви приветстваме с добре дошли в Evrika Beach Club Hotel- едно истински райско кътче на българското южно Черноморие.
Vă salutăm din inimă cu bun venit la Evrika Beach Club Hotel- un adevărat colţ de Paradis de pe Litoralul de sud al Mării Negre.

Техните“царе” секат своите бронзови монети в монетарници на градовете по Западното Черноморие, включително и в Одесос.
Regii" lor și-au bătut monedele în monetăriile situate în orașele de pe coasta de vest a Mării Negre, inclusiv Odessos.

При нас можете да откриете своето уникално място за почивка в гр. Балчик и Северното Черноморие!
Cu noi puteți găsi un loc de vacanță unic în Balcic și în nordul Mării Negre a Bulgariei!

заедно с много други забележителности, прават Балчик един от най-посещаваните курорти на Българското черноморие.
transformă Balcic într-unul dintre cele mai vizitate oraşe-staţiuni pe litoralul bulgar al Mării Negre.

Покупката на имот в тази ексклузивна област се смята за една от най-добрите инвестиции особено по Българското черноморие.
Dobandirea proprietăţii în această zonă exclusivă se considera una dintre cele mai bune investiţi, în special pe coasta Marii Negre din Bulgaria.