ЧЕРНОМОРСКОТО - превод на Румънски

• mării negre
• marii negre
• marea neagră

Примери за използване на Черноморското на Български и техните преводи на Румънски

Парламентарната асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество(ПАЧИС) e създадена в резултат на големите политически промени от края на 80-те години, когато страните от Черноморския регион отново
Adunarea Parlamentară a Cooperării Economice la Marea Neagră a fost creată ca urmare a unor schimbări politice majore care au avut loc la sfârşitul anilor 1980,

разположен на черноморското крайбрежие на България, винаги е на вашите услуги.
situat pe coasta Marii Negre din Bulgaria, este întotdeauna la dispoziția dumneavoastră.

След завземането на целия полуостров на Мала Азия и на Черноморското крайбрежие на Кавказ от турците местните християни бяха принудени да преосмислят своите религиозни възгледи.
Cu toate acestea, după ce turcii au capturat întreaga peninsulă a Mării Asiei și coasta Mării Negre a Caucazului, creștinii locali au fost forțați să-și reconsidere opiniile religioase. Mulți creștini georgieni și Hamshils au trecut laIslamul.

Парламентарната асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество(ПАЧИС) e създадена в резултат на големите политически промени от края на 80-те години,
Adunarea Parlamentară a Cooperării Economice la Marea Neagră a fost creată ca rezultat al unor schimbări politice majore,

галещите лъчи на слънцето и превръща хотелския комплекс в един от малкото останали зелени оазиси по черноморското ни крайбрежие.
transforma complexul hotelier într-o oază verde pe litoralul nostru al Mării negre din puţinele deja rămase.

Бабаджан по време на срещата на външните министри от страните, членки на Черноморското икономическо сътрудничество(ЧМИС), в Ереван.
în paralel cu întâlnirea miniştrilor de externe ai naţiunilor din cadrul Organizaţiei de Cooperare Economică la Marea Neagră(BSEC), desfăşurată la Erevan.

Безмер и складова база край черноморското пристанище Бургас.
un depozit din apropierea portului Burgas de la Marea Neagră.

Именно поради тази причина обаче"Черноморското сътрудничество" е в интерес на Европейския съюз,
Cu toate acestea, din acest motiv, cooperarea la Marea Neagră este în interesul Uniunii Europene,

Стотици незаконни постройки по черноморското крайбрежие ще бъдат съборени до няколко месеца като част от усилията на България да сложи край на продължилото с години нарушаване на строителното законодателство на страната.
Sute de clădiri ilegale de pe malul Mării Negre vor fi demolate în următoarele luni în cadrul eforturilor autorităţilor bulgare de a pune capăt încălcării de ani de zile a legislaţiei naţionale în construcţii.

Полицията, цитирана от“Анадола”, твърди, че е Ерсьоз е бил следен след нелегалното му завръщане в Турция през черноморското пристанище Зонгулдак преди две седмици.
Poliţia, citată de agenţia de ştiri Anatolia, a declarat că a început urmărirea lui Ersoz de îndată ce acesta s-a întors ilegal în Turcia prin portul Zonguldak de la Marea Neagră, în urmă cu două săptămâni.

Черноморското взаимодействие", разработено не много след приемането на тези две държави, в ретроспекция изглежда като набързо съставен документ, предназначен да покрие"празно
Sinergia Mării Negre, elaborată nu cu mult timp după admiterea celor două ţări,

Особено важно е да се насърчава по-нататъшно регионално сътрудничество в черноморското пространство и засилване на политиките на ЕС по отношение на региона на Черно море,
Este deosebit de important să se încurajeze mai mult cooperarea regională în zona Mării Negre și să se consolideze politicile UE adresate regiunii Mării Negre,

Комплекс„Сий Виледж“ е разположен в националния парк„Златни пясъци“- един от най- разкошните курорти в северната част на черноморското крайбрежие, само на 7 минути пеша от центъра и на 3 минути от най-добрия плаж в Златни пясъци.
Complexul Sea Village este situat in parcul national Nisipurile de Aur- una dintre cele mai opulente statiuni de pe coasta nordica a Marii Negre, la numai 7 minute pe jos pana la centru si 3 minute(pe jos) pana la cea mai buna plaja din Nisipurile de Aur.

В края на миналата седмица Турция заяви, че остава твърдо зад плановете си да построи две атомни електроцентрали през следващите 12 години- една в близост до град Синоп на черноморското крайбрежие и една в Аккую, на 25 км от сеизмичен разлом.
La sfârşitul săptămânii trecute, Turcia a declarat că îşi menţine ferm planurile de a construi două centrale nucleare în următorii 12 ani-- una în apropiere de oraşul Sinop de pe coasta Mării Negre şi alta la Akkuyu, la 25 km de o falie seismică.

оператор на тръбопровода за пренос на суров нефт между резервите в Западен Казахстан и черноморското пристанище Новоросийск, Русия(дължина 1510 км,
operatorul conductei de transport titei dintre zacamintele din vestul Kazakhstanului si portul de la Marea Neagra- Novorossiysk Rusia(lungime- 1510 km,

която би могла да застраши най-големия инфраструктурен проект- дълбоководното пристанище в Анаклия на Черноморското крайбрежие.
derult de-a lungul ultimilor ani: portul de mare adâncime de la Anaklia de pe coasta Mării Negre”.

Черноморска мрежа за регионално развитие.
Reţelei Mării Negre Dezvoltare Regională pentru.

Към Черноморската мрежа за регионално развитие.
Către o Reţea Mării Negre pentru Dezvoltare Regională.

В миналото повечето прекарваха летните си ваканции в черноморските курорти.
În trecut, majoritatea îşi petrecea vacanţa de vară în staţiunile de la Marea Neagră.

Насърчаване на икономическото и социалното развитие в зоните на Черноморския басейн;
Promovarea dezvoltarii economice si sociale in zona Bazinului Marii Negre;