ЧЕРНО-БЯЛА - превод на Румънски

• alb-negru
• alb-alb

Примери за използване на Черно-бяла на Български и техните преводи на Румънски

Например, класическа, гладка пола до средата на коляното, изработена от плат в черно-бяла лента, ще изглежда светла
De exemplu, o fustă clasică, netedă până la mijlocul genunchiului, realizată din țesătură într-o bandă alb-negru, va arăta luminoasă

През 1962 г. в Швеция имало само една телевизия и тя била черно-бяла.
În Suedia, în anul 1962, exista un singur post de televiziune și acesta era alb negru.

Ако рисунката, която имате, ще бъде черно-бяла, тогава просто я нарисувайте по-късно с черния си цвят.
Dacă desenul pe care îl aveți va fi alb-negru, apoi pictați-l ulterior cu culoarea neagră.

В шведския интериор на кухнята можете да намерите черно-бяла(шахматна) плочка, отнасяща се до майсторите на холандската живопис.
În interiorul bucătăriei suedeze puteți găsi o placă albă(șah), care se referă la maestrii picturii olandeze.

Черно-бяла палитра- А смели,
Paleta negru alb-negru- Un îndrăzneț,

Ноктите присъства в черно-бяла шарка, ивица,
Pe unghii este prezent în alb și negru ornament, benzi,

историята най-често не е черно-бяла, а цветна.
istoria cel mai adesea nu e în alb-negru, ci colorată.

Първо, черно-бяла е, защото водата беше толкова бистра
În primul rând, este alb-negru, pentru că apa era atât de limpede

В 60's с черно-бяла камера постепенно в цивилни поле най-старата система за видео наблюдение е роден,
În anii '60, cu camera alb-negru treptat în domeniul civil, sa născut cel mai vechi sistem de supraveghere video,

Три черно-бяла панда хареса деца и възрастни, техните сладък лудории предизвикват наслада,
Trei panda placut copii si adulti alb-alb, poznele lor drăguț provoca plăcere,

обърнете внимание на класическата черно-бяла версия, състояща се от тъмно дъно
acordați atenție versiunii clasice alb-negru, alcătuită dintr-un fund negru

виждала само като малко момиче, а единствената черно-бяла снимка е с лошо качество и се пази в албумите на майка ѝ.
iar unica fotografie cu el în calitate foarte proastă și alb-negru era în albumul mamei sale.

който съдържа тонер, за черно-бяла страница е между 4 и 5%.
pentru o pagină alb-negru este cuprinsă între 4 şi 5%.

клонеста, черно-бяла, петниста и може да разберете как става търсенето на форми… хората по природа търсят форми.
crăpată, pătată alb-negru şi poţi căuta modele… oamenii sunt animale căutătoare de modele.

Всеки, който дълго ще гледа бяла черно-бяла повърхност или ярка светлина, рано или късно ще се появят блестящи точки, тъмни кръгове, трептене
Orice persoană care se va uita la o suprafață albă monocromă sau o lumină strălucitoare pentru o lungă perioadă de timp va avea puncte strălucitoare,

Тази снимка тук е наистина интересна- показва две неща. Първо, черно-бяла е, защото водата беше толкова бистра
Această imagine foarte interesantă indică două lucruri. În primul rând, este alb-negru, pentru că apa era atât de limpede

Думата„хобо“ извиква в съзнанието ни стара, черно-бяла снимка на обрулен от живота,
Cuvântul„vagabond” evocă o veche imagine alb-negru a unui om bătrân,

Особено интересни са черно-белите снимки или тези, направени в сепия.
Sunt deosebit de interesante fotografiile alb-negru sau cele realizate în sepia.

Черно-бял мъжки френски(яка- часова)+ панталони-брич.
Alb-negru de sex masculin fr(guler- stoica)+ pantaloni-pantalonii de călărie.

След това дошъл редът на черно-бялата котка, която също била победена.
Apoi a venit la rând pisica alb-negru, care fusese de asemenea învinsă.