ЧЕСНОВ - превод на Румънски

• usturoi

Примери за използване на Чеснов на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, мисля да си поръчам тези гъби в чеснов сос.
Ştii ceva, cred că o să comand aceste ciuperci cu usturoi.

Това е много по-хубаво от чеснов хляб със сирене.
Cu siguranţă îmi place mai mult decât pâinea cu usturoi.

Да. И малко чеснов хляб.
Da şi pâine cu usturoi.

Всички ли ти хапаха пръстите и ти бутаха чеснов хляб в лицето?
Te-am muşcat de degete şi te-au ameninţat cu pâine cu usturoi?

За каво е този чеснов цвят?
Ce e cu toate aceste flori de usturoi?

Сурови хранителни ролки с чеснов сос.
Alimente crude cu sos de usturoi.

Имаме чили и чеснов хляб.
Avem chili şi pâine cu usturoi.

Студените сосове, като маслинов, чеснов, сладко-кисел, доматен
Sosurile reci, ca cel de măsline, usturoi, dulce-acrișor, tomate,

Традиционно, супата се сервира със заквасена сметана, и обичайната хляба може да замени сладки рула, напоени с чеснов сос.
În mod tradițional, supa se serveste cu smantana, iar pâinea obișnuită poate înlocui chifle dulci înmuiate în sos de usturoi.

задушени чушки ала Лонго, чеснов хляб със сирене.
sauteed ardei de Longo, pâine cu usturoi ieftin.

това е обикновено сладка и чеснов.
este de obicei dulce și usturoi.

Може да стане на чеснов фестивал. Може да стане на частна яхта.
Asta se poate întâmpla la un festival de usturoi, se poate întâmpla pe un iaht privat,

Броколи с чесново тесто Броковите пържен чеснов сос със сирене е любим деликатес на французите.
Broccoli cu sos de usturoi Sosul de usturoi prăjit cu brânză este o delicatesă preferată a francezilor.

Освен да пека чеснов хляб и вдигам телефона, каква е ролята ми тук?
Deci in afara de a face paine cu usturoi si a raspunde la telefon… ce altceva mai trebuie sa fac?

Нанесете смес от чеснов сок с вода с пръста си върху небето
Aplicați un amestec de suc de usturoi cu apă cu degetul pe cer

Кремообразният чеснов сос с настърган пармезан винаги е популярен
Sosul de usturoi cremos cu parmezan ras este întotdeauna popular

Миди в чеснов сос, задушен ориз,
Escalop în sos de ceapă cu usturoi, cu orez garni.

И после ядохме чеснова храна… Чеснов хляб, чесново сирене, чеснов сладолед.
Apoi am luat mâncare cu usturoi… pâine cu usturoi, brânză cu usturoi, îngheţată cu usturoi..

да започнете да пиете чеснов чай всеки ден?
să bem ceai de usturoi în fiecare zi?

Дано обичаш чесън, защото приготвих тези… спаначени предястия… с много пикантен червен чеснов сос.
Sper că-ţi place usturoiul, pentru că am făcut aceste… pateuri cu spanac, ca aperitiv. Şi au un sos de usturoi puţin cam iute.