ЧЕТИНА - превод на Румънски

• păr
• peri
• fire
• perii
• părul
• porci

Примери за използване на Четина на Български и техните преводи на Румънски

Че пастата за зъби и четина четка за зъби на четката може да надраскат повърхността на меки метали.
Se recomandă ca pasta de dinti si perii periuta de dinti periei poate zgâria suprafața metalelor mai moi.

четка от естествени материали(дърво, ебонит, четина).
ebonit, peri) este potrivită.

Отнема около месец, за да нарасне четина, човек ще почувства сърбеж,
Este nevoie de aproximativ o lună pentru a crește părul, un om va simți mâncărime,

Flossing също е много важно да завърши премахване на храната, която получава"заседна" между зъбите, където четина на четката не може да достигне.
Flossing este, de asemenea, foarte important pentru a termina eliminarea alimente care se"lipit" între dinți în cazul în care perii de perie nu poate ajunge.

за рисуване нокти и тънка четка за китайски маникюр- специална плоска четка с скосени четина.
pentru pictura unghii și pensula subtire pentru manichiura chineza- o perie speciala cu peri plat teșite.

проявява своето действие дори в отдалечени места, които нямат четина на четката за зъби.
exercita actiunea chiar și în locuri îndepărtate care nu au perii periuței de dinți.

След 2-3 подхода, кожата ще стане снежнобяла и четина ще започне да се разделя лесно.
După 2-3 abordări, pielea va deveni albă de zăpadă, iar părul se va separa cu ușurință.

Комплектът включва мека четка за почистване на деликатни материи и четка с твърд четина за почистване на груб плат;
Setul include o perie moale pentru curățarea țesăturilor delicate și perie cu peri aspri pentru curățare pânză aspră;

една от които- с прячущимися четина- е предназначен специално за безопасна работа на дълги кичура коса.
din care una este cu ascuns peri- este conceput special pentru a fi sigure de prelucrare lungi fire.

Когато кръвта се източи, четина се изгаря с горелка или газова горелка.
Când sângele este golit, firele sunt arse cu un suflantă sau cu o pistol de gaz.

масажната четка идеално помага да се справите с твърдите и груби четина.
o perie de masaj ajută perfect să facă față părului dur și grosier.

дебели и гъвкави четина, които са поставени на голямо разстояние.
groase și flexibile peri, care sunt plasate la distanță.

Тя е една малка щеточку с честа четина, която е много удобно прокрашивать дори и най-късите мигли в ъгли на очите.
Ea are un mic perii cu frecvente de păr de porc, care este foarte convenabil pată chiar și cele mai scurte gene în colțurile ochilor.

Самата четина трябва да имат удобен размер,
Însăși păr de porc trebuie să aibă o dimensiune convenabilă,

с тънки или метални четина.
perii cu amendă sau cu peri de metal.

аз съм сиромах с едноседмично четина и алкохолна зависимост.
ca un om sărac cu o săptămână de păr și alcoolice.

И колко хубаво любимата му жена да целуне своята любима без риск от дразнене от нарязани четина.
Și, cât de frumos femeia iubita lui să-i sărute iubita lui, fără riscul de iritare din peri tocate.

Изберете най-минимална мощност на прахосмукачка, четка за почистване трябва да се използва без купчина и груби четина.
Alegeți cea mai mică putere pe un aspirator, o perie pentru curățare ar trebui să fie utilizată fără o grămadă de fire și coarne grosiere.

която покрива три четвърти или по-малко четина.
mai puțin de peri.

За да се справи с това, използвайте вентилирана четка за коса, която има комбинация от пластмаса и глиган четина, докато решеше косата си.
Pentru a aborda acest lucru, folosiți o perie de păr ventilat care are o combinație de peri din plastic și vier în timp ce te piepteni.