ЧЕТИРИГОДИШЕН - превод на Румънски

• patru ani
• 4 ani

Примери за използване на Четиригодишен на Български и техните преводи на Румънски

Този четиригодишен международен магистър по дизайн на игри,
Acest patru ani internaționale majore în Design de joc,

Предложението е направено след четиригодишен интензивен диалог със страната,
Această decizie a fost luată după patru ani de dialog intens cu țara respectivă,

Преизбраният вчера след четиригодишен тежък мандат и след оспорвана предизборна кампания Барак Обама,
Reales marti dupa patru ani de mandat dificil si o campanie incrancenata, Barack Obama,

специализиращ в полярните региони, започна, когато бях четиригодишен, когато семейството ми се премести от южна Канада в северната част на Бафинова земя,
a început când aveam patru ani, când familia mea s-a mutat din Canada de Sud în Insula Baffin de Nord,

Студентите, които са избрани от специално четиригодишен колеж към които те желаят да прехвърлят трябва да използват каталога на тази институция като принцип ръководство за определяне на допълнително курсова.
Studenții care au selectat particular Colegiul de patru ani, la care doresc să transfere ar trebui să utilizeze catalogul acestei instituții, ca principiul ghid pentru determinarea cursuri suplimentare.

Преизбраният вчера след четиригодишен тежък мандат
Reales marţi, după patru ani de mandat dificil

наблюдава 16-годишния играч и вече е предложил на полузащитника четиригодишен договор в Англия, което го прави най-скъпо платения младеж в отбора.
a oferit recent tânărului mijlocaş un contract de patru ani în Anglia, făcându-l astfel cel mai bine plătit tânăr fotbalist al echipei.

изискванията за първата и втората година на обучение към завършване на четиригодишен инженерство програма, но не могат да представляват пълна двугодишна програма, водеща до младши състояние.
al doilea an de studiu spre finalizarea unui program de inginerie de patru ani, dar nu poate constitui un program complet de doi ani, care să conducă la picioare junior.

както в досегашната практика, за четиригодишен мандат на длъжността.
ci de parlament, pentru un mandat de patru ani.

който няма да изтрае през целия следващ четиригодишен период, предрича„Франкфуртер алгемайне цайтунг“.
decât o alianţă epuizantă, ce nu este făcută să dureze' pe parcursul următorilor patru ani, prezice FAZ.

Студентите, които планират да се прехвърлят на четиригодишен колежа, трябва да се срещнат с консултант, който да гарантира, че изискванията за Мичиганско споразумение за трансфер са изпълнени.
Elevii care intenționează să se transfere la un colegiu de patru ani ar trebui să se întâlnească cu un consilier pentru a asigura cerințele acordului de transfer Michigan sunt îndeplinite.

Лорик Цана, капитан на албанския национален отбор по футбол, подписа четиригодишен договор с клуб"Съндерланд" от Висшата лига, предадоха албанските медии
Lorik Cana, căpitanul echipei de fotbal naționale a Albaniei, a semnat un contract pe patru ani cu clubul Sunderland din Premier League,

Ципрас бе преизбран на 20 септември за четиригодишен мандат, въпреки че изостави реториката срещу икономиите,
Alexis Tsipras a primit un nou mandat pe patru ani la alegerile din 20 septembrie,

Миналия месец гръцкото правителство представи четиригодишен план за строги икономии, като се ангажира да сведе бюджетния
Luna trecută, guvernul grec a prezentat un plan de austeritate pe patru ani, angajându-se să aducă deficitul bugetar sub pragul de 3% din PIB

В края на този четиригодишен процес, който е ключов елемент от реформата от 2006 г. в сектора на захарта,
La capătul acestui proces de patru ani, componentă esențială a reformei zahărului din 2006, cota comunitară pentru zahăr

също и изразител на USP- курса е адаптирана за четиригодишен формат след комуникационни курсове,
un exponent al USP- cursul a fost adaptat pentru formatul de patru ani, apoi cursuri de comunicare create

Съветът могат да представят нови аргументи от този тип, дали този четиригодишен срок би могъл да предостави на Комисията малко повече гъвкавост.
Consiliul aduc noi argumente de acest tip, dacă acest termen de patru ani ar putea duce la o flexibilitate puțin mai mare a Comisiei.

власт министрите от"Нова демокрация"(НД) представиха своя четиригодишен план пред парламента по време на сесия, която продължи три дни.
au prezentat parlamentului planul lor pe patru ani într-o şedinţă care a durat trei zile.

със стандартна продължителност от три години в ежедневна форма и/ или четиригодишен период на обучение във външна форма.
cu durata standard de trei ani de studii în formă zilnică și/ sau cu durata de patru ani de studii în forma externă.

асистент до висше ръководство, бизнес администрацията е популярна кариера сред студентите, които планират трансфер до четиригодишен колеж или университет.
administrarea afacerilor este un câmp de carieră popular în rândul studenților care planifică transferul la un colegiu sau universitate de patru ani.