ЧЕТИРИГОДИШНА - превод на Румънски

• patru ani
• 4 ani

Примери за използване на Четиригодишна на Български и техните преводи на Румънски

да започнат с асоциирана степен и да се прехвърлят на четиригодишна институция.
un grad asociat și de a se transfera la o instituție de patru ani.

Всичко е наред, е, бащата е актъор, имат четиригодишна дъщеря и обичат да ходят на пикник.
Bine, tatăl este artist au o fiică de 4 ani şi adoră picnicurile.

е налице сърповидно-клетъчна анемия, повечето новородени не показват никакви особени признаци или симптоми преди четиригодишна.
majoritatea nou-născuților nu prezintă semne și simptome înaintea vârstei de patru ani. Imaginea anemică.

провъзгласи независимостта си през 1991 г. Тази стъпка бе последвана от четиригодишна война със сръбските бунтовници.
Croaţia şi-a proclamat independenţa în 1991, demers urmat de un război de 4 ani cu rebelii sârbi.

са неговата четиригодишна продължителност, по-висока стипендия от обикновените докторанти
sunt durata sa de patru ani, o bursă mai mare decât doctorii obișnuiți

Това докторска програма по приложна лингвистика е четиригодишна програма за края на мача, който включва комбинация
Acest program de doctorat în Lingvistică Aplicată este un program full-time de patru ani, care include o combinație de module predate(în anul 1 al programului)

детето достига приблизително до средата на интелектуалното си равнище на четиригодишна възраст, прибавя още 30% на осем години
un copil atinge jumătatea nivelului său de inteligenţă la vârsta de 4 ani, 30% mai mult, la 8 ani,

зависимост от различни фактори, бакалавърска степен обикновено се дава на студенти, които завършват три- или четиригодишна програма за бакалавърско обучение.
o varietate de factori, o diplomă de licență este de obicei acordată studenților care finalizează un program de studii universitare de trei sau patru ani.

Ето защо, нашите студенти се дипломират и влизат в работната сила една година по-рано от завършилите от традиционната четиригодишна програма и те го правят с равностойни часа в клас
Prin urmare, studenții noștri absolvent și introduceți forței de muncă un an mai devreme decât absolvenți dintr-un program tradițional de patru ani și fac acest lucru cu ore de clasă

програмата на неговата партия е четиригодишна.
programul partidului său este un program de patru ani.

при това още на четиригодишна възраст!
înca de la vârsta de patru ani.

колежи за либерални изкуства, програмата е четиригодишна бакалавърска степен, която не изисква по-нататъшно обучение в друга институция, преди да търси промишлена работа…[-].
programul este o diplomă de licență de patru ani, care nu necesită studii suplimentare la o altă instituție înainte de a căuta ocuparea forței de muncă industriale…[-].

Бакалавърът по биохимия е четиригодишна бакалавърска степен по биохимия, област, която се фокусира върху научното изследване на химията на живите системи,
Bachelorul de Biochimie este o diplomă de licență de patru ani în biochimie, un domeniu care se concentrează pe studiul științific al chimiei sistemelor vii,

Тази четиригодишна докторски програма за опитни професионалисти на непълно работно време ви дава възможност да извършите задълбочени изследвания, които ще имат
Acest program de doctorat cu durata de patru ani pentru profesioniști cu experiență vă oferă posibilitatea de a efectua cercetări aprofundate care vor avea un impact real-

Тази четиригодишна докторски програма за опитни професионалисти на непълно работно време ви дава възможност да извършите задълбочени изследвания, които ще имат
Acest program de doctorat cu durata de patru ani pentru profesioniști cu experiență vă oferă posibilitatea de a efectua cercetări aprofundate care vor avea un impact real-

наказателното разследване по бакалавърска степен(Hons) с направление"Фондация" е четиригодишна степен, предназначена за студенти, които желаят да преследват кариера в полицията
ancheta penală cu un an de la înființare este o diplomă de 4 ani destinată studenților care doresc să urmeze o carieră în poliție

Бакалавърът по компютърни науки е вид четиригодишна бакалавърска степен, която набляга на математическите
Bachelorul de Informatică este un tip de licență de patru ani, care pune accentul pe bazele matematice

Тази четиригодишна(редовна) програма дава възможност на студентите да развият усъвършенствани комуникационни умения
Acest program de patru ani(full-time) oferă studenților posibilitatea de a dezvolta abilități avansate de comunicare

азиатските университети, за да се създаде наистина визионерска програма, която съчетава силата на тези три региона в една четиригодишна програма за обучение.
parteneriat între SUA și universitățile asiatice pentru a crea un program cu adevărat vizionar care să combine puterea acestor trei regiuni într-un program de studiu de patru ani.

също и за трансфер до четиригодишна институция след дипломирането.
pentru transferul la o instituție de patru ani, după absolvire.