ЧЕТИРИГОДИШНО - превод на Румънски

• patru ani
• 4 ani

Примери за използване на Четиригодишно на Български и техните преводи на Румънски

помня уязвимо и чувствително четиригодишно момче.
îmi amintesc de un băieţel de patru ani vulnerabil şi sensibil.

След четиригодишно съществуване на комисията на г-н Stoiber,
După patru ani de existență a comisiei Stoiber,

изненадващия успех на четиригодишно момиченце, чиито рисунки са оценени като тези на Пикасо
succesul surprinzător al unei fetiţe de 4 ani ale cărei picturi au fost comparate cu cele ale lui Picasso

Да кажеш на четиригодишно дете да чака 15 минути за нещо, което харесва, е същото,
Să-i spui unui copil de patru ani să aștepte 15 minute pentru ceva ce îi place la nebunie,

Ако има две, три или четиригодишно, разбираш ли, никаква реч,
Daca aveti un copil de doi, trei sau patru ani stiti, care nu vorbeste,

Най-малко четиригодишно теоретично и практическо редовно обучение в университет
Cel puţin patru ani de instruire teoretică şi practică pe bază

Подобно предизвикателство без никакво съмнение може да постави на изпитание душата на едно четиригодишно дете- микрокосмос,
Acest experiment testează sufletul oricărui copil de patru ani-„un microcosmos al eternei bătălii între impuls

Индия, която се състоя на 30 март 2016 г. след четиригодишно прекъсване, беше приета нова пътна карта за стратегическото партньорство за следващите пет години;
care a avut loc la 30 martie 2016, după o pauză de patru ani, a fost adoptată o nouă foaie de parcurs pentru parteneriatul strategic pentru următorii cinci ani;.

като второто е четиригодишно: 2012-2016 г.
are doar două acorduri, din care ultimul este pe patru ani, 2012-2016.

Четиригодишно изследване в Кралство Саудитска Арабия доказва,
Un studiu de patru ani în Regatul Arabiei Saudite a dovedit

е завлякъл нейното четиригодишно момиченце в гаража!
a antrenat-o pe fetiţa ei de patru ani în garaj!

е завлякъл нейното четиригодишно момиченце в гаража!
a antrenat-o pe fetita ei de patru ani în garaj!

С това приключва четиригодишната работа по този стандарт.
Astfel se incheie cei patru ani de munca pentru elaborarea acestui standard.

Членовете и на двете камари са с четиригодишен мандат.
Membrii ambelor camere au mandate de 4 ani.

Опитвам се да накарам сина ни да изчезне към едва акредитиран четиригодишен колеж.
Încerc să-mi fac fiul să dispară într-o facultate de patru ani abia acreditată.

Г-н Лейрд, обяснете ми като на четиригодишен.
Domnule Laird, explicaţi-mi vă rog ca unui copil de 4 ani.

(DE) Г-н председател, след четиригодишното управление на Караманлис.
(DE) Dle președinte, după patru ani de guvernare Karamanlis.

EUR за четиригодишен срок.
EUR, într-un interval de 4 ani.

По-умни са от четиригодишните.
Sunt mai deştepte decât un copilaş de patru ani.

Оповестяване на Четиригодишния план.
Introducerea"Planului de patru ani".