ЧЕХИ - превод на Румънски

• cehi
• cehii
• de cehi
• cehilor

Примери за използване на Чехи на Български и техните преводи на Румънски

Но към този момент, мнозинството чехи вече били протестанти и техните католически владетели,
Până atunci, marea majoritatea boemienilor erau protestanţi iar conducătorii lor catolici,

Аз поддържам контакти с европейски граждани и чехи, които помагат на коптите,
Sunt în contact cu cetățenii europeni și cu cehii care îi ajută pe copți,

Броят на имигрантите поляци, чехи, словаци, словенци,
Şi numărul imigranţilor polonezi, cehi, slovaci, sloveni,

Чехи и словаци, сърби,
Cehii şi slovacii, sârbii,

черногорци, чехи, италианци, унгарци,
muntenegreni, cehi, italieni, unguri,

Повечето поляци, чехи и литовци и повече от 40% от унгарците
Majoritatea polonezilor, cehilor și lituanienilor și mai mult de 40% din maghiari

Естерхази е подпомогнал бягството на стотици евреи, чехи, словаци и поляци,
Esterházy a contribuit la evadarea a sute de evrei, cehi, slovaci și polonezi,

Проблемите на образованието на малцинствените групи в БиХ- между които роми, унгарци, чехи и украинци- бяха разисквани на неотдавнашния семинар в Сараево, организиран от Европейския център по въпросите на малцинствата.
Ingrijorarile grupurilor minoritare din BH-- printre care tiganii, ungurii, cehii si ucrainienii-- au fost discutate in cadrul unei recente mese rotunde organizate la Saraievo de Centrul European pentru Chestiuni ale Minoritatilor.

Именно тези чехи, които нанесоха такова тежко оскърбление с факта, че още не са ратифицирали Договора от Лисабон,
Aceşti cehi, într-adevăr, care au cauzat o astfel de ofensă teribilă prin a nu ratifica încă Tratatul de la Lisabona,

евреи и чехи в страната.
evreilor şi cehilor din ţară.

Дори нещо повече, тези чехи имат популярен президент с неприятно остър ум,
Şi pentru a înrăutăţi lucrurile, acei cehi au un preşedinte popular,

Годишната дъщеря на чехи, имигрирали в Канада, не се чувства на място в съвременното общество на Северна Америка,
Fiica de 30 de ani a unor imigranți cehi în Canada,

При съветската интервенция и окупация бяха избити над 400 чехи и словаци и бе сложен край на периода, в който бе отменена цензурата и бяха либерализирани политическият,
Intervenţia şi ocupaţia sovietică s-au soldat cu peste 400 de morţi, cehi şi slovaci, şi au condus la încheierea perioadei de dezgheţ marcată de ridicarea cenzurii

специално пришити от обичайния материал под формата на чехи, това е за слой на марля да държат(След компресията,
cusute special din materialul obișnuit sub formă de cehi, aceasta este pentru stratul de tifon să țineți(După compresie,

остатъка са Чехи, Немци, Украинци и Русинци.
restul sunt cehi, nemţi, ucrainieni sau rusini.

8 германци, 6 чехи и 6 други граждани на ЕС
opt germani, șase cehi și șase alți cetățeni UE

включително значителен брой унгарци, чехи, русини, украинци,
inclusiv un număr substanţial de maghiari, cehi, ruteni, ucraineni,

остатъкът са чехи, немци, украинци и русинци.
restul sunt cehi, nemţi, ucrainieni sau rusini.

При съветската интервенция и окупация бяха избити над 400 чехи и словаци и бе сложен край на периода, в който бе отменена цензурата и бяха либерализирани политическият, икономическият
Au murit atunci peste 400 de cehi şi slovaci, iar momentul a dus la încheierea perioadei de dezgheţ marcată de ridicarea cenzurii

вместо това е бил поет от банда чехи.
a fost preluată de un grup de cehi.