ЧИКАГСКИ - превод на Румънски

• chicago

Примери за използване на Чикагски на Български и техните преводи на Румънски

пациентът е в критично състояние, а пилотът и другите две лица в машината са в стабилно състояние в чикагски болници.
află în stare critică, iar pilotul şi ceilalţi doi aflaţi la bord au fost internaţi în stare stabilă în spitale din Chicago.

Този тротоар, на който стоим, е мястото на големия чикагски пожар през 1987.
Acest mall pietonal care suntem în picioare pe acum este de fapt site-ul de marele incendiu din Chicago din 1987.

Коко Ла Дюс прониква в скривалището на прословутия чикагски гангстер, известен като Хромирания Купол, за да предотврати продажбата на първата част от кода от непознат злодей.
Koko la douce- se infiltrează în ascunzătoarea a notorii Chicago gangster cunoscut sub numele de dom crom pentru a opri prima piesă a codului de a fi vândute la un personaj negativ misterios.

Главите изкусно се редуват в историята за това как през 1893 г. е бил построен Чикагски световен панаир и истинската история на живота на убиец-социопат, който използвал Панаира, за да лови своите жертви.
Romanul împleteşte adevărata poveste a Târgului şi Expoziţiei Mondiale din Chicago, în 1893, şi povestea criminalului în serie viclean care a folosit prilejul oferit de târg pentru a-şi atrage victimele în cursă.

Главите изкусно се редуват в историята за това как през 1893 г. е бил построен Чикагски световен панаир и истинската история на живота на убиец-социопат,
Romanul impleteste adevarata poveste a Targului si Expozitiei Mondiale din Chicago, in 1893, si povestea criminalul in serie viclean,

бивш Чикагски офицер, който сега се зае да помага на Системата на Забравените общонародна организация, посветени да възвърнат идентичността на Джон или Джейн Доу.
fost ofiţer de poliţie al departamentului din Chicago care acum este voluntar pentru"reţeaua celor uitaţi…" o organizaţie naţională devotată de a le da necunoscuţilor identitatea înapoi.

Чикагските ястреби владеят положението при първия съдийски сигнал.
Chicago Blackhaw controlează începutul jocului.

Чикагска полиция. Всички да останат спокойни.
Chicago PD. Toată lumea rămâne calmă.

Поне изследователи от Чикагския университет стигнаха до това заключение в проучване.
Cel puțin cercetătorii de la Universitatea Chicago au ajuns la această concluzie într-un studiu.

През 80-те години в Чикагския университет се прави експеримент с плъхове.
În anii 80, Universitatea Chicago a făcut experimente pe șoareci.

Две проучвания на Чикагския университет представиха доказателство,
Două universităţi din Chicago au prezentat dovezi cum

Чикагска полиция!
Chicago de Poliție!

Със Чикагските авиолинии на него?
Cu Chicago orizont pe ea?

Извинете ме. Чикагска полиция.
Scuzaţi-mă, poliţia Chicago.

Научих от чикагските вестници.
Am văzut în ziarele din Chicago.

Това е агент Джо Хил. Тайните служби, Чикагска полиция.
Acesta e agentul Joe Hill, de la Serviciul Secret, divizia Chicago.

Детективи Линдзи и Халстед, Чикагска полиция.
Detectivii Lindsay şi Halstead, Chicago P.

Тя е в чикагската болница.
E la spitalul chicago med.

Убиецът е работил за Пийт Бемонте, Чикагска лихварска акула.
Killer a lucrat pentru Pete Bamonte, un împrumut Chicago rechin.

Сигурно е следствие от чикагските тренировки.
Cred că e din cauza bunului antrenament de la Chicago.