ЧИФТОВЕ - превод на Румънски

• perechi
• perechile
• pereche

Примери за използване на Чифтове на Български и техните преводи на Румънски

в немалко случаи мъжете разполагат с повече чифтове обувки от дамите
în multe cazuri bărbații au mai multe perechi de încălțăminte decât doamnelor

над 300 валутни двойки, докато някои предлагат само чифтове.
în timp ce unele va oferi doar perechi majore.

часовници, чифтове обувки и други неща.
ceasuri, perechi de pantofi și alte lucruri.

Всяка клетка получи по един чифт от хомоложните чифтове, но на произволен принцип.
În esență, fiecare celulă a primit un cromozom din cele două perechi de cromozomi dar acest lucru s-a făcut la întîmplare.

В анафаза I се разделят само хомоложните чифтове, така че сродните хроматиди остават заедно.
Cînd celula intră în anafaza 1, doar perechea omoloagă se separă, cromatidele surori rămîn atașate una de alta.

Най-добрите начални ръце, които не са чифтове, са(или и другите две бои).
Cea mai bună mână de start care nu este o pereche este(sau şi celelalte două culori).

Com/ruВключвайки такива чифтове от гардероба, можете не само да се отървете от ненужните неща, но и да забравите за остарелите обувки завинаги.
Com/ruExcludând astfel de perechi de pantofi din garderobă, nu numai că poți să scapi de lucruri inutile, dar să uiți de pantofi învechite pentru totdeauna.

Четири експресни кадъра преди обяд, носи нови чифтове чорапи всеки ден, изхвърляй старите.
Două expresso lung până la amiază poartă o pereche de ciorapi zilnic, pe celelalte le aruncă.

Официалните чифтове обувки, които са ви необходими само при специални случаи, разположете на по-горните рафтове.
O pereche de pantofi de ocazie pe care o porti doar la ocazii speciale o poti amplasa mai in spatele raftului.

не се отиграват и толкова често, като чифтове.
ca de perechi de buzunar.

AQ са силни, като всички двойки от AA и 99 по-малки чифтове и две много високи карти са по-трудна ситуация.
la fel ca toate perechile de AA și 99 de perechi mici și două cărți foarte mari sunt situație mai dificilă.

Ръката може да се счита за ниска в случай, че тя се състои от карти не по-високи от 8 и не съдържа чифтове или по-добри комбинации.
O mână mică nu poate conţine cărţi care sunt mai mari decât 8, o pereche sau mai mare.

може би нямаше да износва толкова много чифтове скъпи обувки.
poate n-ar mai toci atât de multe perechi scumpe de pantofi.

моя обущар в Италия да ми изпрати две дузини чифтове.
cizmarul meu din Italia, să trimită două duzini de perechi.

В първият етап се делят хомоложни чифтове, но първо имаше кръстосване- генетична комбинация, която е ключова за мейозата. Тя придава разнообразие в генетичния басейн на видовете.
În prima etapă au fost separate perechi omoloage dar nu înainte de a se peterece schimbul de material genetic… acea recombinare genetică- caracteristică cheie a meiozei- care adaugă variație populației sau bazinului de gene.

винаги играете началните си чифтове, но постоянно отговаряне на високи залози с ниски чифтове ще Ви струва много чипове в дългосрочен план.
joci mereu perechi de buzunar, dar în mod constant de asteptare pariuri mari cu perechi mici, se va termina până vă costă jetoane pe termen lung.

не трябва да играете силни чифтове агресивно преди флопа,
nu ar trebui să joci agresiv perechi de valoare mare pre-flop,

Вие трябва да играят тези чифтове на опасност по-агресивно, но ако все още са противниците срещу вас,
Ar trebui să joace aceste perechi de buzunar pericol mai agresiv, dar dacă încă aveţi adversari până împotriva ta,

Бен, искам да си взема два чифта джинси Дизел.
Ben, vreau o pereche de blugi Diesel.

Идентификатор на чифт кабели.
Identificator de perechi de cabluri.