ЧОРАП - превод на Румънски

• un ciorap
• o şosetă
• o șosetă
• soseta
• șosete
• dresuri
• sosetă

Примери за използване на Чорап на Български и техните преводи на Румънски

Понякога вместо бинтове се използва малък детски чорап.
Uneori, în loc de bandaje, folosiți o șosetă pentru copii mici.

Само един чорап.
O singură sosetă.

Все още беля картофите, а в кухненската мивка заседна чорап.
Eu încă mai am cartofi de curăţat şi o şosetă s-a blocat în dispozitivul de gunoi.

Ламбчоп. Колко е стар този чорап?
De cand e soseta aia?

Професионални обувки без защитна чорап;
Încălțăminte profesionale- fără șosete de protecție;

Нарежете малко кромид лук и го поставете в тънък чорап.
Taie o ceapă și pune-o într-o șosetă subțire.

Какво ще правиш с един чорап?
Ce vei face doar cu o singură sosetă?

Какво ще кажеш за чорап в устата от приятелка?
Ce zici de o şosetă în gură pentru prietena sa?

На пода има чорап.
e o soseta pe podea.

разбърква се и се изсипва в чорап.
se amestecă și se toarnă în șosete.

Нанесете сместа върху костта преди лягане и носете топла чорап отгоре.
Aplicați amestecul pe os înainte de a merge la culcare și purtați o șosetă caldă de sus.

Това не е моят чорап.
Asta nu e soseta mea.

Санди, заври му чорап в устата.
Sandy, bagă-i o şosetă în gură.

Левичар си и предполагам, че е в левия ти чорап.
Presupun că e în soseta stângă.

Опитаха да ме измамят с чорап с копчета!
Încearcă să mă păcălească cu asta, o şosetă cu nasturi!

Което имаме е татуиран крак, чорап и ботуш.
Avem doar un picior tatuat o soseta si un bocanc.

Господарят даде на Доби чорап!
Stapanul i-a dat lui Dobby o soseta!

Какво ли не бих дал за чорап, пълен с конски фъшкии"!
Ce n-as da pentru o soseta plina de balegar!

Няма, но аз намерих този чорап в пералнята и.
Nu, doar ca am gasit soseta asta printre hainele murdare si.

Върху крака се поставя вълнен чорап.
O ciorap de lână este purtat pe picior.