ЧЪБИ - превод на Румънски

• chubby
• grasu
• grăsunilor

Примери за използване на Чъби на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли, Чъби Франклин е живял на отсрещната на улицата.
Vezi tu, grăsunul de Franklin locuia peste stradă.

Чъби Франклин винаги е правил тази физиономия.
Grăsunul de Franklin mereu se strâmba asa.

Чъби, нека ти покажа сервирането с бекхенд.
Dolofanule, sa-ti arat cum servesti pe backhand.

Преди Чъби Снъби?
Înaintea lui Chubby Snubby?

Двоен"Чъби Чък," мексикански чушлета,
Un Chubby Chuck dublu,

За съжаление, бях забравилю за последния ритуал на Чъби.
Din păcate, uitasem de ritualul final al lui Grasu'.

Чух, че Чъби просто се е опитвал да направи изстрел с водка, взел грешното оръжие
Am auzit că Chubby încerca să împuşte o sticlă de vodkă, a luat o armă greşită

След като Чъби умря, неговия син стана най-могъщия бизнесмен в Камдън. Това ме изнервяше, защото с него си имахме история.
Din moment ce Marele Chubby a murit, fiul său era cel mai influent om din ţinutul Camden.

Малкият Чъби беше бащата на Додж
Grasu' Mic era tatăl lui Dodge

Преди да разберем, Чъби се върна към старите си номера.
Înainte să ne dăm seama, Chubby a revenit la vechile obiceiuri. Hei, aia e barca mea.

Опитваме се да докажем, че Малкият Чъби е бащата на Додж
Vrem să dovedim că Grasu' Mic e tatăl lui Dodge

Хазлит покри доклада за Чъби Снъби, за да може да го пусне преди Коледа.
Hazlit a îngropat raportul despre Chubby Snubby, că s-o poată lansa înainte de Crăciun.

ще го публикуваме, след това Хазлит ще трябва да премахне кучешкият обяд на Чъби Снъби.
atunci Hazlit va trebui să anuleze lansarea câinelui Chubby Snubby.

играчка толкова зле финансово, че да фалира преди пускането на Чъби Снъби.
care îl va lăsa falit înainte să lanseze Chubby Snubby.

Добре, може би Малкият Чъби беше над закона,
Bine, poate că Grasu' Mic era deasupra legii,

И когато виждахме Чъби Франклин да прави тази физиономия,
Si când îl vedeam pe Grăsunul de Franklin că se strâmbă,

Пред бакалията на Чъби съм, където получихме достъп до запис на последния грабеж, от охранителните камери.
Sunt în faţă la Aprozarul lui Chubby unde am intrat în posesia unei filmări cu o cameră de securitate care prezintă cea mai recentă tâlhărie a infractorilor porecliţi.

кълна с в Бога, ще отида право в онзи клуб"Чъби".
mă duc direct acolo la Club Chubby şi îi înfăşor gâtul în jurul stâlpului.

Туистът се популяризира от Чъби Чекър и Дик Кларк.
devine popular datorită lui Chubby Checker și Dick Clark.

Малката госпожица високи токчета тук дава оферта за специалните места по рафтовете… дни преди представянето на моята Чъби Снъби.
Micuţa Domnişoară cu Tocuri Înalte de acolo licitează pentru cel mai bun spaţiu… cu câteva zile înaintea lansării lui Chubby Snubby a mea.