ЧЪНДУ - превод на Румънски

• chengdu

Примери за използване на Чънду на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм синът на д-р Ма Хунбао, от болницата в Чънду.
Sunt fiul doctorului Ma Hongbao de la spitalul din Chengdu S-ar putea să îl cunoaşteţi.

От литературното списание"Чънду" се съгласиха да го вземат на работа.
O revistă literară din Chengdu îl angajează.

Най-популярни са храмовете Уеншу(най-големият будистки храм в Чънду) и Ухоу.
Templul Wenshu(cel mai mare templu budist din Chengdu) şi templul Wuhou sunt cele mai apreciate.

Следващият обект от обиколката на храмовете в Чънду е храмът/манастир Уъншу.
Următorul în turul templelor din Chengdu este Templul și Mănăstirea Wenshu.

Забележителности Всяко пътуване до Чънду трябва да започне с невероятната история на града.
Orice excursie la Chengdu trebuie să înceapă cu incredibilele atracţii istorice ale oraşului.

Пътувайте до Чънду и няма да Ви липсват развлечения, подходящи за всички възрасти.
Călătoriţi la Chengdu şi nu veţi duce lipsă de activităţi recreative, indiferent de vârstă.

докато сте в Чънду.
în timp ce te afli în Chengdu.

Всъщност много туристически атракции, като Имперската джамия и музеят Чънду се намират на пешеходно разстояние.
De fapt, multe atracții turistice, cum ar fi Moscheea Imperială și Muzeul Chengdu, se află la câțiva pași.

Исторически мюсюлманите са били видни граждани и търговци в Чънду и днес не е по-различно.
Musulmanii au fost de-a lungul istoriei cetățeni și comercianți proeminenți în Chengdu, iar astăzi lucrurile nu s-au schimbat.

Три офиси са отделно установени в Чънду, Сиан и Baotou,
Trei birouri au fost stabilite separat în Chengdu, Xian, și Baotou,

Прекарайте няколко часа тук и със сигурност ще напуснете с повече знания за Чънду и провинция Съчуан.
Petrece câteva ore aici și vei învăța cu siguranță mai multe informații despre Chengdu și provincia Sichuan.

За да почувствате живота в Чънду като местен жител, посетете една от многото чайни в града.
Pentru a resimţi viaţa din Chengdu din perspectiva localnicilor, mergeţi într-una dintre numeroasele ceainării ale oraşului.

които са едни от най-хубавите в Чънду.
care sunt unele dintre cele mai frumoase din Chengdu.

Едно от най-хубавите места за хранене в Чънду е ресторант Veranda Bridge,
Unul dintre cele mai tari locuri de a mânca în Chengdu este la Restaurantul Veranda Bridge,

С някои от най-добрите бургери в Чънду, никак не е чудно, че тук се стичат експати и чужденци.
Având cei mai buni burgeri din Chengdu, nu e de mirare că expații și străinii se întorc aici.

И я пи топла! Когато идеш в Чънду, ще бъдеш смел като червеногвардеец. Беше ли вкусна кръвта?
Şi i-a băut cald Când o să te întorci la Chengdu te va face viteaz ca şi Cămăşile Roşii?

Заслужава си да опитате уличната храна в Чънду, но тя може да е странна и да не е по вкуса на всеки.
Merită să încercaţi preparatele culinare servite pe străzile din Chengdu, însă pot fi neobişnuite şi nu pe gustul tuturor.

Едно от най-хубавите места, които можете да разгледате е операта на Съчуан в Чънду, която е поместена в историческа сграда в центъра на града.
Unul dintre cele mai bune locuri pentru a viziona unul este la Teatrul de Operă Sichuan din Chengdu care este situat într-o clădire istorică din centrul Chengdu..

Практикуващ: Учителят липсва много на Дафа практикуващите в Чънду и те се надяват, че денят,
Discipolul: Discipolilor Dafa din Chengdu le este foarte dor de Maestru,

да опитате местната храна в Чънду, или дори да отморите в Starbucks,
să încerci câteva mâncăruri străine din orașul Chengdu sau chiar Starbucks