ШАНГ - превод на Румънски

• shang
• zhang

Примери за използване на Шанг на Български и техните преводи на Румънски

Паднах в капана на Шанг Тсунг, като идиот. Но съм дяволски сигурна, че няма да участвам в твоя, какъвто и да е той.
M-am lăsat păcălită ca o proastă de Shang Tsung dar sigur n-o să iau parte la planurile tale, oricare-ar fi ele.

Четирима генерали, Гуан, Шанг, Ма и Нуанг, загинаха един подир друг, заради което би
Patru din cei cinci Generali Tigru, Guan, Zhang, Ma şi Huang au murit cu toţii,

Шанг Тсунг или го е убил веднага след като пристигна,
Shang Tsung l-o fi omorât imediat după ce-ai sosit

Възнамерявах да ви върна останките на Гуан и Шанг, но от тях не е останало много.
La început am vrut să aduc resturile lui Guan şi Zhang, dar ce a rămas din ei nu mai putea fi recunoscut.

ще бъдете придружен от синовете на Гуан и Шанг.
asistat de fiii lui Guan şi Zhang.

Който и да си, Шанг Тсунг те е изпратил да убиеш мен. Не нея!
Oricine ai fi, Shang Tsung te-a trimis să mă omori pe mine nu pe ea!

Шанг Тсунг да ми отмъсти за това, което му причиних и да се присъедини по своя воля?
Dacă Shang Tsung vrea să se răzbune pentru ce i-am făcut? Şi i se alătură de bunăvoie?

си напуснал кобалтовия затвор, ще платиш с живота си, Шанг.
ţi-ai părăsit închisoarea de cobalt o să plăteşti cu viaţa, Shang.

за династията на Шанг(Ин или).
la dinastia de Shang(sau Yin).

Поколения наред, избраните бойци от двете страни са прехвърляни до острова Шанг Тсунг. Място между световете.
La fiecare generaţie luptătorii aleşi de fiecare tabără sunt transportaţi pe insula lui Shang Tsung… un avanpost între tărâmuri.

След като Шанг Тсунг ни отне Джен
Şi acum că Shang Tsung i-a luat pe Jen

Хан Пинг Чен- авторитет по древната китайска династия Шанг- потвърждава,
Han Ping Chen, un expert în istoria vechii dinastii chineze Shang, a confirmat faptul

кръвните братя на Лу, генералите Гуан и Шанг бяха изпратени да съпроводят цивилните до храма на хълма.
generalii Guan şi Zhang, au fost trimişi să conducă retragerea civililor într-un templu de pe colină.

Най-накрая, през 1673 г., Шанг Кекси пише петиция до император Канси, в която заявява желанието си да се оттегли в родния
În cele din urmă, în 1673, Shang Kexi cerut Împăratului Kangxi permisiunea de a se retrage în orașul său natal din provincia Liaodong

а на генералите Шанг Кекси(尚可喜) и Ген Джингжонг(耿精忠) са дадени съответно провинциите Гуандун и Фудзиен.
în timp ce generalilor Shang Kexi și Geng Jingzhong li s-au dat provinciile Guangdong și Fujian.

Генерал Шанг.
E generalul Shang.

Търпение, Шанг Тсунг.
Răbdare, Shang Tsung.

Шанг почти те уби.
Shang aproape te-a omorât.

Шанг е жив!
Shang trăieşte!

Работи за Шанг Тсунг.
Lucrează pentru Shang Tsung.