ШВЕДСКИЯТ - превод на Румънски

• suedez
• suediei
• suedeză
• suedeze
• suedezul

Примери за използване на Шведският на Български и техните преводи на Румънски

Шведският крал, Лаурел и Харди, Бенджамино Жигли
Asta este regele Suediei, Laurel y Hardy,

Шведският крал Карл XVI Густаф извади петима от внуците си от кралското семейство,
Regele Suediei, Gustaf al XVI-lea, a exclus cinci nepoți de-ai săi din Casa

Шведският Орган за принудително изпълнение(„Kronofogdemyndigheten“)
Autoritatea de Executare suedeză(„Kronofogdemyndigheten”) poate,

Шведският министър на отбраната Петер Хултквист също нарича Русия"основно предизивикателство за европейския модел на сигурност".
Ministrul Apărării al Suediei, Peter Hultkvistm, consideră Rusia drept„provocarea majoră” pentru„modelul european alsecurităţii”.

Ако отговорите с„Да“, шведският Орган за принудително изпълнение ще проучи имуществото на извършителя на престъплението.
Dacă răspunsul dumneavoastră este afirmativ, Autoritatea suedeză competentă în materie de executare silită va investiga activele autorului infracțiunii.

Няколко банки, включително шведският кредитор Nordea,
Câteva bănci, inclusiv grupurile suedeze Nordea şi Handelsbanken,

Шведският премиер също заяви, че Швеция е подложена на нападение
Premierul Suediei a declarat că„Suedia a fost atacată”

Шведският Орган за принудително изпълнение от своя страна ще Ви попита дали имате нужда от помощ за изпълнението на иска.
Autoritatea suedeză competentă în materie de executare silită vă va întreba dacă doriți asistență în legătură cu punerea în executare a cererii dumneavoastră.

Обаждам ти се от кораба… от палубата на Шведският кораб Густаф Густафсон.
Sun din port… de pe puntea fregatei suedeze Gustav Gustaffson, cu destinaţia Helsinki.

Шведският посланик в Македония Ларс Фреден изрази задоволство от решението на ЕК,
Ambasadorul Suediei în Macedonia, Lars Freden, şi-a exprimat satisfacţia faţă de decizia CE,

Шведският опит с банковата експанзия в балтийските държави показа,
Experiența suedeză a băncilor de expansiune în statele baltice demonstrează

На 17 август 2011 Шведският кралски двор официално съобщи, че Виктория
La 17 august 2011, casa regală suedeză a anunțat că Prințesa Moștenitoare este însărcinată

Шведският опит в областта на горското стопанство предизвиква интерес през погледа на Ирландия, където не сме развили нашия горски сектор.
Experienţa forestieră suedeză este interesantă din perspectiva Irlandei, unde sectorul forestier nu s-a dezvoltat.

Ако разпитът се провежда в Швеция, шведският съд е този, който взема решения относно устните преводачи.
În cazul în care audierea are loc în Suedia, instanța suedeză este cea care decide cu privire la interpreți.

Шведският е единственият официален език в Швеция
Suedia este singura limbă oficială din Suedia

Според всекидневника“Данас” шведският производител на мебели ИКЕА планира да открие търговски център
Potrivit cotidianului Danas, producătorul suedez de mobilă IKEA intenţionează să deschidă un centru comercial

Шведският е родният език, на който говорят почти 10 милиона души в скандинавската държава Швеция.
Suedeză este limba maternă vorbită de aproape 10 milioane de persoane din țara scandinavă a Suediei.

Шведският изследовател на викингите Гардар Свавасон е първият,
Exploratorul viking suedez Garðar Svavarsson⁠(en)

Шведският закон за акцизите върху алкохола(lagen om alkoholskatt) 6, който.
Legea suedeză privind accizele la alcool(lagen om alkoholskatt) 6, care transpune conțin.

Моята колега, шведският министър за международно сътрудничество
Colegul meu, ministrul suedez pentru cooperare internaţională pentru dezvoltare,