ШВЕЙЦАРСКИ ФРАНКА - превод на Румънски

• de franci elvețieni
• de franci elvetieni
• CHF
• franci elveţieni
• de franci elveţieni
• franci elvetieni

Примери за използване на Швейцарски франка на Български и техните преводи на Румънски

Отчетената доходност на акция се понижи с 36.1% до 2, 90 швейцарски франка по същите причини.
Rezultatul per acţiune raportat la 2,90 CHF a scăzut cu 36,1% din aceleaşi motive.

Освен това, клубът ще трябва да плати 600 000 швейцарски франка, а английската футболна асоциация бе глобена с 520 000 швейцарски франка.
De asemenea, clubul londonez a primit o amenda de 600.000 de franci elvetieni, iar Federatia Engleza a fost sanctionat cu o penalizare de 510.000 franci elvetieni.

Това ще донесе на швейцарската индустрия около 200 милиона швейцарски франка(164 милиона евро) и ще генерира над 500, 000 часа работа.
Aceasta va crea un volum de afaceri pentru industria Elveţiei de aprozimativ 200 milioane franci elveţieni(164,46 milioane euro) şi peste 500,000 ore/om de muncă.

чиито цени варират между 7 и 9999 швейцарски франка за доза от два сентилитра.
care se vând la prețuri între șapte și 9.999 de franci elvețieni pentru o doză de doi centilitri.

който влязоха в ЕС през 2007, получиха подкрепа от 257 милиона швейцарски франка.
Parlamentul Elvetiei a aprobat o finantare-cadru de 257 milioane franci elvetieni.

Продажбите в размер на 91, 6 милиарда швейцарски франка регистрират понижение от 0.6%, поради негативното влияние на разликите във валутните курсове в размер на -5,5%.
Vânzările au înregistrat 91,6 miliarde CHF, cu o scădere de 0,6%, afectată de o valoare negativă a ratei de schimb valutare de -5,5%.

През 2010 година в Рош работят над 80 000 души и са инвестирани над 9 милиарда швейцарски франка в изследвания и развойна дейност.
In anul 2010, Roche a avut peste 80.000 de angajati in intreaga lume si a investit peste 9 miliarde de franci elvetieni in cercetarea si dezvoltarea de noi produse.

би струвало на страната"няколко милиарда швейцарски франка всяка година".
în turism și ar costa"miliarde de franci elvețieni pe an".

В замяна Швейцария внесе един милиард швейцарски франка за разширяването на Европейския съюз през 2004 г.
În schimb, Elveţia și-a adus o contribuţie de un miliard de franci elveţieni la lărgirea Uniunii Europene cu zece noi state membre în 2004.

Таксата за обучение ще зависи от конкретното училище и/или програма и може да варира в рамките на 50- 70 хиляди швейцарски франка на година".
Taxa de scolarizare depinde de specificul scolii si a programului si variaza intre 60.000 si 90.000 de franci elvetieni pe an.

На 22 октомври 2008 г., сряда, бе договорена валутна суап операция в швейцарски франкове в размер на 22, 3 млрд. швейцарски франка с матуритет седем дни.
Miercuri, 22 octombrie 2008, o operaţiune de swap valutar în franci elveţieni în valoare de 22,3 miliarde CHF, cu scadenţa la 7 zile.

Нарушаването на тайната на вота ще се възнагради с 10 хил. швейцарски франка, а унищожаването на електронна урна носи 5 хил. швейцарски франка.
Încălcarea secretului votului va fi recompensată prin 10.000 de franci elvețieni, în timp ce acela care va distruge urna electronică va câștiga 5.000 de franci elvețieni.

Рош работят над 80 000 души и са инвестирани над 8 милиарда швейцарски франка в изследвания и развойна дейност.
Roche a avut peste 82.000 de angajati si a investit peste 8 miliarde de franci elvetieni in cercetare si dezvoltare.

при това са спестени 158 милиона швейцарски франка;
ambalaj cu 66,594 tone, economisindu-se 158 millioane CHF.

Бившият вицепрезидент и кандидат за президентския пост във ФИФА Чун Мон-джун получи 6-годишна забрана да участва в управлението и глоба от 100 000 швейцарски франка.
Un fost vicepreședinte FIFA, Chung Mong-joon, a fost interzis pe 6 ani în fotbal și amendat cu 100 de mii de franci elvețieni.

финансиране Средна застраховка за не-швейцарски граждани* 790 швейцарски франка[-].
financiar Asigurări medii pentru cetățenii non-elvețieni* CHF 790[-].

Швейцарската културна фондация Про Хелвеция предоставя на участниците в литературната и издателска сцена годишно по 200 000 швейцарски франка за промотирането на швейцарска книга в чужбина.
Fundația culturală elvețiană Pro Helvetia pune anual la dispoziția actorilor din industria cărții 200 000 de franci elvețieni în vederea promovării cărților elvețiene în străinătate.

Барът предлага около 2500 марки уиски, чиито цени варират между 7 и 9999 швейцарски франка за доза от два сентилитра.
Acesta propune circa 2.500 de tipuri de whisky, care se vand la preturi intre sapte si 9.999 de franci elvetieni pentru o doza de doi centilitri.

Едно от най-богатите малки градчета в Европа предпочете да плати глоба от 290 000 швейцарски франка, вместо да приеме на своя територия около 10 бежанци в рамките на квотното разпределение.
Unul dintre cele mai bogate orase din Elvetia a ales sa plateasca o amenda de 290.000 de franci elvetieni in loc sa primeasca refugiati.

Нарушаването на тайната на вота ще се възнагради с 10 хил. швейцарски франка, а унищожаването на електронна урна носи 5 хил. швейцарски франка.
Incalcarea secretului votului va fi recompensata prin 10.000 de franci elvetieni, in timp ce acela care va distruge urna electronica va castiga 5.000 de franci elvetieni.