ШЕЙСЕТТЕ - превод на Румънски

• șaizeci
• anii '60
• şaizeci
• sixties
• 60 de ani
• saizeci
• 1960

Примери за използване на Шейсетте на Български и техните преводи на Румънски

тези модели са били популярни през шейсетте години.
aceste modele au fost populare în anii șaizeci.

дневната доза смях и добрите вибрации от края на шейсетте години.
voie bună încă de pe vremea anilor șaizeci.

Една от най-големите изложбени зали е дадена на работата на шейсетте години(Курнаков, братя Ткачев, Бурганов).
Una dintre cele mai mari săli de expoziții a fost dată lucrării anilor șaizeci(Kurnakov, frații Tachev, Burganov).

Стана така, че всички шведски производители на мебели Кампрад обяви бойкот през шейсетте години.
Se întâmplă ca toți producătorii de mobilă suedez Kamprad a anunțat un boicot în anii șaizeci.

Бизнес концепция IKEA се формира почти десетилетие след края на петдесетте години и до края на шейсетте години на миналия век.
Conceptul de afaceri IKEA a fost format aproape un deceniu de la sfârșitul anilor cincizeci și până la sfârșitul anilor șaizeci ai secolului trecut.

Третирането на децата се развива в края на шейсетте години на миналия век в Америка.
Tratamentul copiilor a fost dezvoltat la sfârșitul anilor șaizeci ai secolului trecut în America.

един вид минимализъм, Тя възниква през шейсетте години и е наследство на литературно поколение на писателите на научна фантастика.
Ea a apărut în anii șaizeci și este o moștenire a unei generații literare de scriitori de science fiction.

Просто поредното дете на шейсетте, което се прикрива, когато враговете ни сеят ужас по улиците.
Sunteți doar un alt copil a anilor '60 care se pelerine, în principiu, în timp ce dușmanii noștri complot pentru a aduce haos la străzile noastre.

Историята водеше началото си от средата на шейсетте години, периода на големите чистки,
Povestea a început, de fapt, pe la mijlocul anilor şaizeci, în perioada marilor epurări,

Саймън Силвър стана популярен в края на шейсетте и славата му продължава да расте през следващото десетилетие.
Simon Silver a devenit popular la sfârşitul anilor 60 şi faima lui a continuat să crească în următorul deceniu.

През тези години- средата на шейсетте- младежтаобичаше песните"Бийтълс","Ролинг Стоунс", Боб Дилън.
În acei ani- la jumătatea anilor șaizeci- tineriifondat de Beatles, Rolling Stones, Bob Dylan.

Когато шейсетте секунди дойдоха, осъзнах, че имам всичко, което искам, но не и това, от което имам нужда.
Când au venit cele 60 de secunde, mi-am dat seama că am tot ce mi-am dorit, dar nimic de care să am nevoie.

Възраждането на антипсихиатрията Антипсихиатрия е движение, което е родено в края на шейсетте години, за да се противопостави на теорията
Revigorarea antipsihiatriei Antipsihiatria este o mișcare care sa născut la sfârșitul anilor '60 pentru a contracara teoria și tratamentele utilizate de

когато трябва да използват термини от шейсетте.
ca să folosesc un termen bun din anii ‘60.

загубите през петдесетте и шейсетте години са дори още по- силно изразени.
iar pierderile sunt chiar mai pronunțate, pe la varsta de cincizeci și șaizeci de ani.

когато Крауфорд провежда изследванията си, отколкото през шейсетте години, когато е Deuel събиране на материал за своята публикация.
decât în anii şaizeci, când Deuel adunat materiale pentru publicare lui.

препинателни знаци ASCII таблица, която влезе в употреба през шейсетте години на ХХ век.
semne de punctuație tabelul ASCII, care a intrat în folosință în anii șaizeci ai secolului XX.

загубите през петдесетте и шейсетте години са дори още по- силно изразени.
iar pierderile sunt chiar mai pronuntate, pe la varsta de cincizeci si saizeci de ani.

учените първо се сблъскват с огромни екрани на алергия към цветен прашец в средата на шейсетте години в региона Кубан,
oamenii de stiinta primul care se confruntă cu ecrane masive de alergie la polen în mijlocul anilor șaizeci din regiunea Kuban,

Общата селскостопанска политика на ЕС(ОСП) е разработена в началото на шейсетте години, за да превърне в конкретни политически действия целите,
Politica Agricolă Comună a Uniunii Europene(PAC) a fost elaborată la începutul anilor 1960 pentru a transpune în politici obiectivele definite de Tratatul de la Roma din 1957