ШЕСТГОДИШНА - превод на Румънски

• 6 ani
• şase ani
• șase ani
• de şase ani

Примери за използване на Шестгодишна на Български и техните преводи на Румънски

Вторият Медицински факултет предлага шестгодишна програма за магистърски курс по общообразователна медицина.
A doua facultate de medicină oferă un program de șase ani de studiu cu normă întreagă în medicină generală.

До шестгодишна възраст 2, 5 ml от приготвената суспензия се прилагат три пъти дневно;
Până la vârsta de șase ani, se administrează 2,5 ml suspensie preparată de trei ori pe zi;

До шестгодишна възраст нивото на съдържанието на ензима спада до 36 U/ l.
Până la vârsta de șase ani, nivelul conținutului de enzimă scade la 36 U/ l.

След шестгодишна възраст тя отново може да достигне до 39 U/ l.
După vârsta de șase ani, poate crește din nou până la 39 U/ l.

Тогава, на шестгодишна възраст, разбрах, че това е животно, за което искам да науча повече.
Şi am ştiut chiar atunci, la vârsta de 6 ani, că e un animal despre care vreau să ştiu mai mult.

До шестгодишна възраст, съдържанието на ензима пада до 36 U/ l.
Până la vârsta de șase ani, nivelul conținutului de enzimă scade la 36 U/ l.

малко по-късно, на шестгодишна възраст.
la vârsta de șase ani.

има шестгодишна дъщеря, а ти все още.
Ea are vârsta de şase ani, fiica şi totuşi.

започвайки на шестгодишна възраст в половината от дозата за възрастни.
începând cu vârsta de șase ani la jumătate din doza adultă.

това се е случило на шестгодишна възраст.
acest lucru sa întâmplat la vârsta de șase ani.

И един ден най-малката дъщеря, шестгодишна, започва да задава въпроси.
Şi într-o zi… Fata cea mică, care are 6 ani, începe să pună întrebări.

снети от деца под шестгодишна възраст, не са с необходимото качество
amprentele copiilor sub vârsta de 6 ani nu sunt de calitate bună,

В този сух регион водата винаги е била ценна, но комбинацията от шестгодишна суша и висок демографски ръст я прави пореден източник на конфликти между израелци, палестинци и йорданци,
Apa a fost dintotdeauna preţioasă în această regiune aridă, dar şase ani de secetă şi populaţia în continuă creştere şi-au dat mâna pentru a genera o nouă sursă de conflict între israelieni,

Патси Рамзи се събуждат и откриват бележка, в която от тях се иска откуп за изчезналата им шестгодишна дъщеря Джонбене.
Patsy Ramsey s-au trezit găsind o notă de răscumpărare a fiicei lor de 6 ani dispărută, JonBenet.

Когато си едва шестгодишна и баща ти се прибира вкъщи всяка вечер и те слуша… както осъзнавам сега, как с досадни подробности разказвах всяко отиграване на всеки ининг от мача, която беше изигран същия онзи следобед.
Când ai numai şase ani, iar tatăl tău vine acasă şi în fiecare noapte te ascultă,-- îmi dau seama acum că eu, extrem de detaliat, îi relatam fiecare pasă a fiecărei reprize a jocului care tocmai avusese loc în acea după-amiază--.

накрая„Мед” е за живота му на шестгодишна възраст.".
'Miere' este despre viaţa sa la vârsta de şase ani".

Майката на Зипи, е шестгодишна зебра, която е била купена за 10 000 паунда от Германия
Mama zebră este un exemplar de şase ani, care a fost cumpărat pentru suma de 10.000 de lire sterline din Germania

Това е договор, който осигурява основата за обширна шестгодишна програма, насочена към решаване на проблемите със свободния поток на трансграничната търговия между ЕС и по този начин се създава"единния пазар".
Este vorba despre un tratat care pune bazele unui vast program pe șase ani, destinat soluționării problemelor legate de libera circulație a mărfurilor în UE, dând astfel naștere„piețeiunice”.

Най-голям брой студенти преследва шестгодишна програма по обща медицина(което води до степен на MD),
Cel mai mare număr de studenți urmărește un program de șase ani de Medicina Generala(ceea ce duce la un grad MD),

Това е договор, с който се полагат основите на мащабна шестгодишна програма за решаване на проблемите със свободната трансгранична търговия в ЕС, като по този начин се създава„единният пазар“.
Este vorba despre un tratat care pune bazele unui vast program pe șase ani, destinat soluționării problemelor legate de libera circulație a mărfurilor în UE, dând astfel naștere„piețeiunice”.