ШЕСТМЕСЕЧНА - превод на Румънски

• șase luni
• şase luni
• 6 luni
• de şase luni

Примери за използване на Шестмесечна на Български и техните преводи на Румънски

ибупрофен за кърмачета над шестмесечна възраст за намаляване на болката.
ibuprofen pentru sugari peste varsta de sase luni pentru a reduce durerea.

Първият зъб може да варира, но обикновено е преден зъб, който се появява на около шестмесечна възраст.
Primul dinte poate varia, dar este de obicei un dinte din față care apare în jurul vârstei de șase luni.

Въз основа на тази програма всяка от трите държави изготвя своя шестмесечна програма.
În acest scop, fiecare dintre cele trei state membre elaborează propriul program de șase luni.

започват да се използват от шестмесечна възраст, колко дълго могат да бъдат намазвани по кожата,
sunt folosite de la vârsta de șase luni, cât timp pot afecta pielea,

На шестмесечна възраст бебетата се настаняват до около 5 до 6 хранения дневно
La vârsta de șase luni, bebelușii se stabilesc zilnic la aproximativ 5 până la 6 hrănire

да започнат да си бъркат с шестмесечна възраст или да променят съня си
se pot bâzâi la sine în vârstă de șase luni sau își pot schimba tiparele de somn

на турската национална идентичност", за които получи шестмесечна присъда през юни 2006г.
el a primit o pedeapsă de şase luni de închisoare în iunie 2006.

предлагайки на фармацевтичните компании шестмесечна ексклузивност в замяна на провеждане на клинични изпитвания за лекарства върху деца.
oferind companiilor farmaceutice 6 luni de exclusivitate în schimbul derulării de teste clinice pe copii.

Тя започва връзка с г‑н Lounes, алжирски гражданин, влязъл в Обединеното кралство на 20 януари 2010 г. с шестмесечна виза с цел частно посещение и след изтичане на този срок останал там незаконно.
Domnul Lounes, cetățean algerian, a intrat în Regatul Unit la 20 ianuarie 2010 pe baza unei vize turistice valabile timp de șase luni și a rămas apoi în mod ilegal pe teritoriul britanic, depășind această perioadă.

След близо шестмесечна подготовка началото на поредицата събра изпълнители от девет балкански страни- обединени чрез музиката,
După aproape şase luni de pregătiri, seria de concerte a adus artişti din nouă

един офицер за свръзка, какот и служител по логистиката заминаха по-рано през месец юни на шестмесечна мисия в Ирак.
un ofiţer de logistică au plecat în cursul lunii iunie într-o misiune de şase luni în Irak.

един високопоставен офицер за свръзка и един служител по логистиката да започнат своята шестмесечна мисия в Ирак.
unui ofiţer de logistică să-şi înceapă misiunea de şase luni în Irak.

Програмата за старши мениджмънт на Кеймбридж е интензивна, шестмесечна, мултимодулна, обща програма за управление
Programul de management senior al Cambridge este un program intensiv, de șase luni, multi-modulare, de management general

което се случва на полюсите, където през дългата шестмесечна зима има една нощ без ден,
unde în timpul iernii lungi de șase luni există o noapte fără o zi,

Програмата за старши мениджмънт на Кеймбридж е интензивна, шестмесечна, мултимодулна, обща програма за управление
Programul de management senior al Cambridge este un program intensiv, de șase luni, multi-modulare, de management general

Договореният лихвен процент се определя на шестмесечна основа, считано от подписването на договора,
Rata dobânzii contractuale este determinată pe perioade semestriale, calculate începând de la data semnării contractului,

През юли 2006 г. той получи шестмесечна условна присъда, след като бе признат за виновен по обвинения в"обида на турската национална
În iulie 2006, el a primit o pedeapsă de şase luni cu suspendare după ce a fost condamnat pentru"denigrarea caracterului naţional turc" din cauza unui articol în care afirma

Учени във Флорида открили, че от шестмесечна възраст децата изучават устата на хората, когато говорят с тях, така че бърборенето се
Oamenii de știință din Florida au descoperit că, de la vârsta de șase luni, copiii studiază gurile oamenilor atunci când vorbesc cu ei,

С Директива 83/466/ЕИО на Комисията(3) бе разрешена безсрочната употреба на формалдехида в съответствие с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка, принадлежаща към групата на консервантите и предназначена за свине до шестмесечна възраст, която да бъде употребявана в обезмаслено мляко.
Prin Directiva 83/466/CEE a Comisiei(3) formaldehida a fost autorizată pe termen nelimitat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv pentru hrana animalelor aparținând grupei de conservanți pentru porcine până la vârsta de șase luni pentru utilizare în lapte degresat.

обаче в пазара на недвижими имоти в Москва е напълно възможно да се получи шестмесечна разсрочено плащане, подлежат на 50% от разходите.
în piața imobiliară din Moscova este destul de posibil pentru a obține un plan de rate de șase luni, sub rezerva de 50% din costul.