ШЕФИЙЛД - превод на Румънски

• sheffield

Примери за използване на Шефийлд на Български и техните преводи на Румънски

Джейк, поговорихме с г-ца Шефийлд.
Jake, am discutat _BAR_cu d-ra Sheffield.

Той не е в Шефийлд, Рик.
Nu e in Sheffield, Rick.

За теб, от Шефийлд.
Pentru tine, din Sheffield.

Ще водя гаджето си в Шефийлд.
Îmi duc prietena la Sheffield.

Бомбардиране на хотела Шефийлд в Лондон.
Bombardarea de Hotel Sheffield din Londra.

Какво правиш в Шефийлд, Асунта?
Ce faci în Sheffield, Assunta?

Някаква връзка с Рене Шефийлд?
Are vreo legătură cu Renee Sheffield?

Здравейте. Кати Шефийлд е на телефона.
Bună, sunt Cathy Sheffield.

Фиц, ще отида до Шефийлд.
Fitz, eu voi face excursie la Sheffield.

Ще присъствам на вечерята в Шефийлд.
Merg la cina aceea din Sheffield.

Имаме нужда от помощта ви, г-жо Шефийлд.
Dnă Sheffield, avem nevoie de ajutorul dvs.

Базата им е между Шефийлд и Ротеръм.
La drept vorbind, este între Sheffield şi Rotherham.

И да остане при бирата в Шефийлд.
Lasa-l sa stea dracului in Sheffield.

Обзалагам се, че Шефийлд не беше очарован.
Aş paria că Sheffield nu a fost încântat.

Намирам се в края на улица в Шефийлд.
Sunt răsturnat pe o parte pe o stradă în Sheffield.

През 1971 г. населението на Шефийлд беше 573 000.
În 1971, populaţia din Sheffield era 573.000.

Британски изследователи от Университета„Шефийлд Халам“ и Университета„Съндърланд“ разглеждат по-стара картина на италианския майстор и казват, че са открили тайната му да направи„усмивка, която не може да бъде дешифрирана“ върху платното.
Cercetatorii britanici de la Universitatea Sheffield Hallam si de la Universitatea Sanderland au examinat o pictura mai veche a maestrului italian si afirma ca au descoperit secretul acestuia pentru a realiza pe panza„un zambet ce nu poate fidescifrat”.

Британски изследователи от Университета„Шефийлд Халам“ и Университета„Съндърланд“ разглеждат по-стара картина на италианския майстор и казват, че са открили тайната му да направи„усмивка,
Cercetătorii britanici de la Universitatea Sheffield Hallam şi de la Universitatea Sanderland au examinat o pictură mai veche a maestrului italian şi afirmă

Обратно в Шефийлд с останалата част от тяхното потомство отвратителен, Предполагах.
Din nou în Sheffield cu restul neamurilor lor dezgustătoare, presupun.

Отборът от Шефийлд, може да бъде спонсориран от местен бенд.
Cu echipa din Sheffield despre care am vorbit, aceştia ar putea primi sponsorizări de.