ШИВАШКАТА - превод на Румънски

• confecțiilor
• îmbrăcăminte
• croitorie
• confecţiilor
• cusut

Примери за използване на Шивашката на Български и техните преводи на Румънски

Постоянният проблем на шивашката промишленост винаги е бил проблемът с възможността за създаване на дрехи, които не се нуждаят от измиване- не е разхвърлян, добър за използване в индустрията.
O problemă constantă a industriei de îmbrăcăminte a fost întotdeauna problema posibilității de a crea haine care nu necesită spălare- nu murdare, perfectă pentru sector.

е силно зависим от шивашката промишленост и в него се наблюдава рязко намаляване на броя на шивашките предприятия през последните години;
este foarte dependentă de industria textilelor și a înregistrat o scădere accentuată a numărului de întreprinderi de profil în ultimii ani;

Постоянният проблем на шивашката промишленост винаги е бил проблем, състоящ се в лечението на възможността за създаване на дрехи,
O problemă constantă a industriei de îmbrăcăminte a fost întotdeauna problema posibilității de a crea haine care nu necesită spălare- nu murdare,

Златни лазерен облекло решения шивашката промишленост е разработен предимно за малка производствена партида,
Îmbrăcăminte cu laser soluții de aur din industria Croitorie este dezvoltat în principal pentru producția de serii mici,

е силно зависима от шивашката промишленост и в нея се наблюдава рязко намаляване на броя на шивашките предприятия през последните години;
este foarte dependentă de industria textilelor și a înregistrat o scădere dramatică a numărului de întreprinderi de profil în ultimii ani;

Организацията установява, че минималните заплати в шивашката промишленост често са под прага на бедността във всички страни, които те изследват-
Grupul a constatat că salariile minime pe plan național plătite în multe cazuri în industria confecțiilor erau sub limita sărăciei în toate țările incluse în cercetare-

Главен изпълнителен директор на една от петте водещи световни модни марки трябва да работи едва четири дни, за да заработи заплатата, която би получил работник от шивашката индустрия в Бангладеш за целия си живот.
Un director executiv al uneia dintre cele mai mari cinci companii din industria modei are nevoie de doar patru zile pentru a obţine cât câștigă un muncitor dintr-o fabrică de textile din Bangladesh în întreaga sa viaţă.

моделите и дизайнерските решения в зависимост от вкуса, шивашката и размерите.
deciziile de proiectare în funcție de gust, materialele și dimensiunile de croitorie.

обзавеждане на дома, шивашката промишленост, красота грим промишленост,
industria de îmbrăcăminte, industria de machiaj frumusete,

с изключение на ръчното отстраняване на петна и лекета в текстилната и шивашката промишленост.
cu excepția eliminării manuale a petelor în sectorul textilelor și al îmbrăcămintei.

с изключение на ръчното отстраняване на петна и лекета в текстилната и шивашката промишленост.
cu excepția eliminării manuale a petelor în sectorul textilelor și al îmbrăcămintei.

независим R& D отдел, Dayang е аерозолни продукти широко използвани в шивашката промишленост, вятърна енергия,
Dayang e produse de aerosoli utilizate pe scară largă în industria de îmbrăcăminte, energie eoliană, de fabricație iaht,

Традиционен Шивашка VS. Лазерно рязане.
VS. Croitorie tradițională Taietura cu laser.

Всяка година за шивашки материали става все повече и повече.
În fiecare an, materialele pentru cusut devindin ce în ce mai mult.

Еднопосочен руно нещо по-просто- например, шивашка ризи или тениски.
Unilateral fleece este ceva mai ușor- de exemplu, croitorie shirt sau t-shirt.

При първия случай рокли шивашки коктейлни са кадифе, коприна, сатен.
În cazul primului cusut rochii de cocktail sunt de catifea, mătase, satin.

А е израснал в шивашка фабрика.
El a crescut într-o fabrică de confecţii.

Може би тайната на скрито в характеристиките на шивашки.
Poate că secretul inerente în particularitățile de croitorie.

Уенди… След цялото фукане- за шивашките ти умения.
Wendy… după toată sporovăiala ta, cum că te pricepi la cusut.

За по-голяма сигурност линии марки шивашка креда.
Pentru liniile de cretă mai mare marca certitudine croitorie lui.