ШИКОЗНА - превод на Румънски

Примери за използване на Шикозна на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

ястия на шведска маса, а ресторант Loong Yat Heen сервира китайски специалитети в шикозна обстановка.

iar Loong Yat Heen serveşte specialităţi chinezeşti într-un cadru elegant.

е най-скъпата, шикозна и сложна при инсталацията.

mai elegantă și mai complexă în opțiunea de instalare.

която беше шикозна и стилна….

care era șic și elegantă….

имат скромна метална рамка или шикозна багет, изработени от естествено дърво.

are un cadru metalic modest sau o baghetă elegantă din lemn natural.

Снимките в снега са колоритни и очарователни, а булката в шикозна рокля, украсена с кожа, изглежда страхотно.

Fotografiile din zăpadă sunt pline de culoare și fascinante, iar mireasa într-o rochie șic, împodobită cu blană, arată grozav.

в действителност това е шикозна сграда със средно дълги нишки.

în realitate este o clădire chică de fire de lungime medie.

Хелън, ако не е вярно, тази шикозна и много скъпа вечер с теб ще бъде загуба на време.

Helen, dacă n-ai făcut-o, această elegantă şi foarte scumpă seară… pe care am aranjat-o pentru tine, va fi o totală pierdere de timp.

Повярвай ми, никога не съм и допускал, че шикозна богиня като теб… ще си падне по чифут като мен.

Crede-ma, niciodata nu m-am gandit ca o zeita shiksa ca tine… ar putea sa se uite la o persoana de nimic ca mine.

устойчива и изключително шикозна.

durabil și extrem de elegant.

На паркинга на клуба виждам тази жена, може би 35-годишна, шикозна.

În parcarea de la club… o văd pe femeia asta stilată, cam de 35 de ani.

на строителния пазар е представена от шикозна селекция от PVC плочки модификации,

piața construcțiilor este reprezentată de o selecție elegantă a modificărilor plăcilor din PVC,

В шикозна атмосфера човек иска не само да живее,

Într-o atmosferă elegantă, cineva vrea nu numai să trăiască,

Снимка на шикозния апартамент panamby в сао пауло.

Imagine a apartamentului chic panamby din sao paulo.

Дизайн на шикозни стаи в избора на снимки.

Designul de camere chic în selecția de fotografii.

Дизайнерите успяха да създадат шикозно, функционално пространство в малък студиен апартамент.

Designerii au reușit să creeze un spațiu elegant și funcțional într-un mic apartament studio.

Простиращите се тавани и шикозните полилеи ще бъдат излишни в такъв интериор.

Stretch tavane și candelabre șic va fi superfluă într-un astfel de interior.

Макар че са в шикозния Лондон, те са помрачени

Cu toate acestea sunt în Londra chic, ele sunt ponosit

И така, как да направите шикозен дизайн във вашата баня.

Și astfel, cum să faceți un design elegant în baia dvs..

Такова шикозно, величествено, благородно животно просто не можеше да остане незабелязано.

Un astfel de animal șic, maiestuos, nobil nu putea rămâne neobservat.

И дори се превръща в шикозен"античен" шкаф под мивката!

Și chiar transformat într-un dulap chic"antic" sub chiuvetă!