ШИРОКОЛЕНТОВИ - превод на Румънски

• bandă largă
• broadband
• banda larga
• de broadband

Примери за използване на Широколентови на Български и техните преводи на Румънски

Например при определянето на разходоориентирани цени на достъпа за дружества, които са с господстващо положение на националните широколентови пазари, регулаторните органи ще трябва надлежно да отчитат
De exemplu, la stabilirea tarifelor de acces în funcție de costuri pentru companiile cu poziții dominante pe piețele naționale de bandă largă, autoritățile de reglementare trebuie să țină cont în mod adecvat

Тази по-голяма гъвкавост ще стимулира по-силна конкуренция на европейския пазар на далекосъобщенията и ще допринесе за по-бързо и по-широко разпространяване на безжичните широколентови услуги- една от движещите сили на икономическото възстановяване.
Aceasta noua flexibilitate va contribui la stimularea concurentei pe piata europeana a telecomunicatiilor si la extinderea mai rapida a serviciilor wireless de banda larga, unul din factorii determinanti ai redresarii economice.

за да се гарантира, че част от цифровия дивидент- т. е. радиочестотите, освободени след преминаването от аналогово към цифрово радиоразпръскване- може да се използва за безжични широколентови технологии.
o parte din dividendele digitale- frecvențele radio eliberate prin trecerea de la emisiile analogice la emisiile digitale- pot fi utilizate de tehnologiile wireless de bandă largă.

полезен товар оборудвана Ка-лента, тя е предназначена да осигури на широколентови услуги за достъп до Интернет на частни клиенти,
este proiectat pentru a oferi servicii de acces la Internet în bandă largă clienților privați, companii mici

мрежите за ДСП, когато те дават възможност за предоставянето на широколентови услуги.
atunci când acestea permit furnizarea de servicii de bandă largă.

През януари тази година на CSTB-2016 сателитен оператор Eutelsat оповести плановете си за предоставяне на сателитни широколентови услуги, използващи Ka-обхвата спътников капацитет"Експресно AMU1", 36° e.
In ianuarie anul acesta pe CSTB-2016 operatorului de satelit Eutelsat dezvaluit planurile pentru furnizarea de servicii de bandă largă prin satelit folosind capacitate de satelit banda Ka"Express AMU1", 36° e.

Бързото разпространение на високоскоростните широколентови мрежи е изключително важно за развитието на европейската производителност
Dezvoltarea rapidă a rețelelor în bandă largă de mare viteză este esențială pentru dezvoltarea productivității Uniunii

Водени от широко разпространените безжични широколентови мрежи и значителен напредък устройства,
Motivat de reţele extinse de bandă largă fără fir şi de progresele semnificative dispozitiv,

NASSAT предоставя услуги за широколентови мрежи, чиито заявления са предаване на данни,
NASSAT oferă servicii pentru rețelele de bandă largă, ale căror cereri sunt transmiterea de date,

Регионални помощи под формата на схеми, предназначени за ограничен брой конкретни стопански сектори; схеми, предназначени за туристически дейности, широколентови инфраструктури или преработка и продажба на селскостопански продукти, не се считат за предназначени за конкретни стопански сектори;
Schemele de ajutoare destinate activităţilor turistice, infrastructurilor de bandă largă sau prelucrării şi comercializării produselor agricole nu sunt considerate ca vizând sectoare specifice de activitate economică;

Софтуерът CC Proxy Server може да поддържа широколентови, DSL, комутируеми,
Proxy serverul CC Proxy poate suporta conexiunile de bandă largă, DSL, dial-up,

събиране на новини и други широколентови спътникови приложения Преглед модулатор FMUSER FUTV4501 QPSK е модулатор висока производителност разработена съгласно DVB-S(ETS300-4221) QPSK стандарт.
știri colectarea și alte aplicații de bandă largă prin satelit Prezentare generală a FMUSER FUTV4501 QPSK modulator este un modulator de înaltă performanță dezvoltat în conformitate cu standardul DVB-S(ETS300-4221) QPSK.

доставчик на услуги на широколентови сателитни услуги Viasat
furnizor de servicii de bandă largă prin satelit, de servicii de Viasat

По този начин ЕС ще разполага с до два пъти по-широк спектър за високоскоростни безжични широколентови услуги от САЩ, а именно около 1000 MHz.
Astfel, UE va beneficia de acum înainte de un spectru de frecvențe pentru servicii wireless de bandă largă de mare viteză de două ori mai mare decât cel din Statele Unite, și anume de aproximativ 1000 MHz.

покритие на различни широколентови технологии и разходите проверете докладите за резултатите
acoperirea diferitelor tehnologii de bandă largă și costuri verificați rapoartele tabelelor de punctaj

плюс безжично свързване чрез Bluetooth, както и широколентови технологии, можете да прекъснете връзката с дома и да се свържете отново с пътя.
plus conectivitatea wireless prin Bluetooth şi tehnologia cu bandă largă, vă puteţi deconecta de la reţeaua de acasă pentru a vă reconecta la automobil.

В Европа имаше почти 100 милиона широколентови линии към януари 2008 г.
În ianuarie 2008, Europa deținea aproape 100 de milioane de linii în bandă largă, cu un ritm de creștere de 20%,

По този начин ЕС ще разполага с до два пъти по-широк спектър за високоскоростни безжични широколентови услуги от САЩ, а именно около 1000 MHz.
Astfel, UE va beneficia de acum inainte de un spectru de frecvente pentru servicii wireless de banda larga de mare viteza de doua ori mai mare decat cel din Statele Unite, si anume de aproximativ 1000 MHz.

действително са разрешили използването на радиочестотната лента 800 MHz за безжични широколентови комуникации(вж. таблицата в приложението).
au permis efectiv utilizarea benzii de 800 MHz pentru comunicații in bandă largă wireless(a se vedea tabelul din anexă).

Половината от тях са поискали да се отложи използването на радиочестотната лента 800 MHz за безжични широколентови услуги поради извънредни причини, като няма да спазят
Jumătate din statele membre ale Uniunii au solicitat amânare în utilizarea benzii de 800 MHz pentru serviciile wireless de bandă largă din cauza unor motive excepționale,