ШИРОКОЛИСТНИ - превод на Румънски

• foioase
• foioase ornamentale
• cu frunze

Примери за използване на Широколистни на Български и техните преводи на Румънски

Hortensia с големи листа- един от най-зрелищните и декоративни широколистни храсти на 80 вида хортензии,
Hortensia cu frunze mari- unul dintre cele mai spectaculoase și decorative arbuști foioase din 80 de specii de hortensii,

Berberis вулгарис- широколистни храсти до 2, 5 м млади издънки
Berberis decorativ- arbust foios de până la 2,5 m muguri tineri

За преодоляване на непоносимостта на цветен прашец от широколистни дървета от семейство Бърч се използва стандартизиран лекарствен продукт“Сталорал алерген от брезов прашец”.
Pentru a combate intoleranța la polenul copacilor de foioase din familia Birch, se folosește produsul medicamentos standard Staloral"Allergen de polen de mesteacan".

Гъбата расте в широколистни и иглолистни гори
Fungul creste in foioase și păduri de conifere

вертикалните стъбла носят широколистни, цветни(цветни), плагиотропни(хоризонтални или наклонени) стъбла.
iar tulpinile verticale poartă frunze de foioase, florifere(purtătoare de flori), plagiotropice(orizontale sau oblice).

тис) или на широколистни(бук, глог, габър) растения.
tisa), sau de foioase(fag, păducel, carpen), plante.

Описание: Родът включва три вида общи в широколистни гори, край реките
Descriere: Genul cuprinde trei specii comune în păduri de foioase, de-a lungul râurilor

Ако растението принадлежи на евъргрийн, цветя той има зеленикав оттенък, когато Дафне широколистни- цветята са розово. Не забравяйте, че растението принадлежи към от….
În cazul în care planta aparține vesnic verde, florile pe care le avea o tentă verzuie atunci când daphne de foioase- florile sunt rozal….

Тя е трънлив храст широколистни че расте и в бедни почви, включително пясък и чакъл.
Este o arbust cu frunze căzătoare spinos care crește bine în soluri sărace, inclusiv nisip și pietriș.

Той расте почти навсякъде: на ръба на широколистни гори, в близост до реки, на ливади.
Creste aproape pretutindeni: pe marginea padurilor de foioase, aproape de rauri, pe pajisti.

В средната зона растат главно под формата широколистни с нежни цветя
În zona de mijloc crească, în principal sub formă de foioase, cu flori delicate de fructe

много хитри и умни собственици предпочитат да се комбинират по завършване на плоски и иглолистни и широколистни дървесни видове.
inteligent preferă să fie combinate în finisarea speciilor de arbori plate și de conifere și foioase.

Малки широколистни дървета или големи храсти с прости,
Copaci mici sau arbuşti de foioase de mari dimensiuni,

Лекарството се предписва на пациенти, страдащи от алергични реакции от тип 1 до цветен прашец от широколистни дървета със сезонни.
Medicamentul este prescris pacienților care suferă de reacții alergice de tip 1 la polenul copacilor de foioase cu sezonier.

Килим легла са от едно джудже килими широколистни растения, цъфтящи на килими
Paturi sunt covoare- de la un singur pitic covor-foioase plante, covor de flori,

Ябълките растат широколистни дървета, които са големи,
Mere cresc în copaci de foioase care sunt mari,

Basket растение е разделена на цъфтящи и декоративни широколистни, така че да можете да създадете различни състави да задоволят всички вкусове.
Plantă Cosul este împărțit în înflorite și de foioase ornamentale, astfel încât să puteți crea o varietate de compoziții pentru a se potrivi toate gusturile.

обикновено широколистни храсти разсад се отглеждат на открито място,
de obicei, cu frunze căzătoare cultivate în teren deschis, și luate de la

Родът на ханомелите включва 15 широколистни и вечнозелени видове, които естествено се развиват в страните от Източна Азия(Китай, Корея, Япония).
Genul de chanomeles include 15 specii de foioase și de specii veșnic verzi care se dezvoltă în mod natural în țările din Asia de Est(China, Coreea, Japonia).

От другите най-често срещаните видове широколистни безбодилести следните растения могат да бъдат използвани, за да образуват жив плет на зелено.
Dintre celelalte specii de foioase cele mai comune thornless următoarele plante pot fi folosite pentru a forma un gard viu de verde.