ШКОДА - превод на Румънски

• skoda
• škoda
• o skoda

Примери за използване на Шкода на Български и техните преводи на Румънски

Две машини за производство на бутилки„Шкода“ са внесени от Чехословакия за използване в завода за стъкло“Пашабахче”.
Două mașini de producție a sticlelor marca Skoda au fost importate din Cehoslovacia pentru a fi utilizate în Fabrica de sticlă Pașabahçe.

не се намерят зад друга Шкода.
până când se găsesc în spatele altei Skoda.

Март 2014 г.: произведени с 11-милионният автомобил Шкода в завода в Млада Болеслав.
Martie 2014: 11 milioane de autovehicule ŠKODA produse la unitatea din Mladá Boleslav.

Март 2014 г.: произведени с 11-милионният автомобил Шкода в завода в Млада Болеслав.
Martie 2014: au fost fabricate 11 milioane de vehicule marca ŠKODA la uzina din Mladá Boleslav.

Ноември 2015 г.: произведен е 12-милионният автомобил Шкода в завода в Млада Болеслав.
Noiembrie 2015: 12 milioane de autovehicule ŠKODA produse la unitatea din Mladá Boleslav.

германците произвеждаха оръжия с пълен размах, особено завод Шкода в Чехословакия, когото по това време бяха окупирали.
În timpul ăsta germanii făceau arme în mare grabă mai ales în Uzinele Skoda din Cehoslovacia abia ocupată.

Шкода”, собственост на германската компания“Фолксваген”,
Skoda, aflată în proprietatea companiei germane Volkswagen,

Именно затова през август 1913 г. Карел Шкода(роден на 3 февруари 1862 г.,
Drept urmare, în august 1913, Karel Škoda(născut la 3 februarie 1862,

че при марката"Шкода" става дума за около 1. 2 милиона автомобила в световен мащаб,
în cazul mărcii Skoda este vorba despre aproximativ 1,2 milioane de autoturisme produse în trecut', a declarat purtătorul

Първата информация, че"Фолксваген" планира изграждане на нов завод за производство на коли"Шкода" извън Чехия
Primele informații conform cărora Volkswagen intenționează să construiască o nouă fabrică de mașini Skoda în afara Cehiei

Карел Шкода създава два вида- първият от кокошки от село Komorovice, а вторият- от кокошки,
Karel Škoda a stabilit 2 origini- una provenită de la găinile din satul Komorovice,

Противно на каквото си мислиш, не аз бях този, който кръшна подло с жалък нещастник от Мирфийлд, каращ"Шкода", не, ти си тази.
Contrar cu ceea ce crezi nu sunt eu cel care a făcut un fel de mică pasiune sordidă pentru un tâmpit trist din Mirfield care conduce o Skoda, nu, tu eşti aia.

Един от най-ярките и най-продавани представители на държавната C-класа е моделът на чешкия автомобилен производител Шкода, известен като Rapid, и японският производи.
Unul dintre cei mai străluciți și cei mai bine vânduți reprezentanți ai clasei C deținută de stat este modelul automobilului ceh Škoda, cunoscut sub numele de Rapid, și producătorul japonez Nissan, care continuă gama deja cunoscută consumatorului Almeria.

Румъния е в късия списък на страните, където"Фолксваген" може да открие нова фабрика за следващите поколения на"Фолксваген Пасат" и"Шкода Суперб", а дискусии в този смисъл вече са инициирани от правителството.
România revine pe lista scurtă a ţărilor unde Volkswagen ar putea deschide o uzină nouă pentru viitoarele generaţii ale VW Passat şi Skoda Superb, iar discuţii în acest sens au fost iniţiate de Guvernul de la Bucureşti.

Багажникът в новата Шкода Фабия има вместимост от 330л.,
Portbagajul noii ŠKODA Fabia are un volum de 330 de litri,

Въпреки, че новият модел на Шкода Фабия е с 8мм по-къс от своя предшественик,
Deşi noua ŠKODA Fabia are o lungime cu 8 mm mai mică,

Българската Национална електрическа компания(НЕК) ще започне преговори с двете кандидатки за изграждането на втора атомна електроцентрала в страната-- чешката фирма"Шкода" и руската"Атомекспортстрой"-- идната седмица,
Săptămâna viitoare, Compania Naţională de Electricitate(NEC) din Bulgaria va iniţia discuţii cu doi candidaţi pentru construcţia celei de-a doua centrale nucleare din ţară-- firma cehă Skoda şi cea rusească Atomexportstroy,

Германският автомобилен гигант, който миналата година започна да произвежда малките си модели"Фолксваген Ъп","Шкода Ситиго" и"Сеат Мий" в завода си в Братислава,
Gigantul german, care si-a lansat productia de modele mici Volskwagen UP!, Skoda Citio si Seat Mii anul trecut in intreprinderea din Bratislava,

Шкода постигна нов рекорд в продажбите през 2014г.
ŠKODA a stabilit un nou record de vânzări în 2014.

Сестра ми кара Шкода Фабия от март 2005 г.
Sora mea are o Skoda Fabia din martie 2005.